1 00:00:45,047 --> 00:00:46,842 Aku mencoba membuatmu bangga, Ayah 2 00:00:49,292 --> 00:00:51,639 Aku mencoba membuatmu bangga, dan melakukannya dengan benar. 3 00:01:06,620 --> 00:01:08,967 ♪ Punya flava, pa punya flava 4 00:01:09,002 --> 00:01:11,383 ♪ Kakak dan adikmu dan karena kamu mendapat flava ♪ 5 00:01:20,599 --> 00:01:23,188 ♪ Aku lebih baik mati 6 00:01:23,223 --> 00:01:24,534 ♪ Terkubur di suatu hutan di suatu tempat 7 00:01:24,569 --> 00:01:27,641 Oke, Anda sudah menyampaikan maksud Anda! 8 00:01:27,675 --> 00:01:29,643 Loretta Lynn tidak ada di sini 9 00:01:31,024 --> 00:01:32,266 Itu bukan negara, S 10 00:01:32,301 --> 00:01:34,579 Itu musik blues. Anda akan memilikinya 11 00:01:34,613 --> 00:01:37,962 Orang-orangku mengirimku ke sana 12 00:01:37,996 --> 00:01:40,999 Itu saja yang saya katakan. Ayo 13 00:01:41,034 --> 00:01:44,244 ♪ Tubuhmu sakit 14 00:01:44,278 --> 00:01:48,006 ♪ Oh, badanmu jadi dingin 15 00:01:49,042 --> 00:01:51,458 Bukankah kamu akan menyalakannya? 16 00:01:56,739 --> 00:02:01,054 Ya ampun! Itu Zippo yang bagus. 17 00:02:02,227 --> 00:02:03,159 Bolehkah saya? Ooh! 18 00:02:11,133 --> 00:02:13,342 Itu semacam pewaris keluarga 19 00:02:13,376 --> 00:02:17,242 Itu adalah pusaka. Saya ayah memasukkan minuman keras ke dalamnya. 20 00:02:18,105 --> 00:02:20,107 Tapi kalian anak kota tidak berubah. 21 00:02:20,763 --> 00:02:24,180 Masih datang ke sini untuk hal-hal buruk yang kamu butuhkan, 22 00:02:24,215 --> 00:02:27,356 dan kemudian mencoba membuat lubang jagung kita seperti pelacur udik 23 00:02:27,390 --> 00:02:29,565 siapa yang tidak tahu kontol dari rusa! 24 00:02:29,599 --> 00:02:30,704 Itu hanya bisnis. 25 00:02:55,073 --> 00:02:56,695 ♪ Ya, ya, ya 26 00:03:03,737 --> 00:03:05,428 Dasar orang udik gila. 27 00:03:15,714 --> 00:03:18,407 ♪ Beritahu putri Zion 28 00:03:18,441 --> 00:03:22,066 ♪ Bahwa rajanya lemah lembut dan rendah hati 29 00:03:22,100 --> 00:03:24,792 ♪ Beritahu putri Zion 30 00:03:24,827 --> 00:03:28,451 ♪ Bahwa rajanya lemah lembut dan rendah hati 31 00:03:28,486 --> 00:03:31,730 ♪ Menunggangi anak kuda keledai 32 00:03:31,765 --> 00:03:34,837 ♪ Menunggangi anak kuda keledai 33 00:03:34,871 --> 00:03:38,151 ♪ Bahkan seperti yang disuruh nabi 34 00:03:38,185 --> 00:03:41,499 ♪ Bahkan seperti yang disuruh nabi 35 00:03:41,533 --> 00:03:44,640 ♪ Aku mendengar suara orang banyak 36 00:03:44,674 --> 00:03:47,574 ♪ Aku mendengar suara orang banyak 37 00:03:47,608 --> 00:03:50,577 ♪ Puji Tuhan 38 00:03:50,611 --> 00:03:53,304 ♪ Puji Tuhan 39 00:04:51,879 --> 00:04:55,193 Jadi ini Danau Colt? 40 00:04:55,228 --> 00:04:57,437 Ya! Ya, benar. 41 00:04:59,542 --> 00:05:00,888 Kamu bukan berasal dari sini 42 00:05:00,923 --> 00:05:03,650 Bagaimana menurut Anda? Anda harus menjadi 43 00:05:03,684 --> 00:05:06,860 Kapolri, sebenarnya. Sandy Stevens. 44 00:05:06,894 --> 00:05:10,450 Jadi, eh, kamu baru saja lewat 45 00:05:10,484 --> 00:05:12,831 atau kamu berencana melakukannya tinggal dan menikmati danau kami? 46 00:05:12,866 --> 00:05:15,144 Anda mendapat banyak turis? 47 00:05:15,179 --> 00:05:16,456 Sulit dipercaya 2.500 orang 48 00:05:16,490 --> 00:05:17,698 bahkan ingin menyebut tempat ini sebagai rumah 49 00:05:17,733 --> 00:05:19,424 Oh, tunggu sebentar. 50 00:05:19,459 --> 00:05:21,840 Kita mungkin bukan Chattanooga, tapi kami baik-baik saja. 51 00:05:23,566 --> 00:05:26,397 Jadi, ada yang bisa saya bantu 52 00:05:26,431 --> 00:05:28,261 Tentu. 53 00:05:28,295 --> 00:05:30,504 Setelah dua jam perjalanan, aku harus mengambil omong kosong yang tinggi. 54 00:05:31,850 --> 00:05:32,713 Siapa kamu? 55 00:05:56,737 --> 00:05:58,429 Margie. Terlihat bagus. 56 00:05:59,982 --> 00:06:01,328 Bagaimana kabarmu? 57 00:06:02,433 --> 00:06:04,711 Dan pria itu. Di lain hari, satu dolar lagi, kan? 58 00:06:05,919 --> 00:06:07,300 Deb, apa kabarmu? 59 00:06:07,334 --> 00:06:08,335 Aku baik-baik saja. 60 00:06:08,370 --> 00:06:09,302 - Bagus? - Ya. 61 00:06:09,336 --> 00:06:10,406 - Ya. - Apa kabarmu? 62 00:06:10,441 --> 00:06:11,856 Selesaikan kuliah itu aplikasi belum? Saya baik-baik saja. 63 00:06:11,890 --> 00:06:13,375 saya sedang bekerja pada aplikasi kampus itu. 64 00:06:13,409 --> 00:06:14,445 Senang menulis ulasan untuk Anda. 65 00:06:14,479 --> 00:06:16,585 Saya baik-baik saja, Petugas Evans. 66 00:06:16,619 --> 00:06:17,896 Oke. 67 00:06:17,931 --> 00:06:20,934 Tapi hei, ada kabar apa pun di 68 00:06:20,968 --> 00:06:22,970 Secara resmi? Tidak ada kabar. 69 00:06:24,351 --> 00:06:26,905 Secara tidak resmi, saya selalu datang lewat, kan? 70 00:06:26,940 --> 00:06:28,355 - Aku tahu kamu tahu. - Ya. 71 00:06:28,390 --> 00:06:29,943 Pada saat semua ini berakhir, 72 00:06:29,977 --> 00:06:31,876 itu mungkin cerita di koran 73 00:06:31,910 --> 00:06:33,567 Wah. 74 00:06:33,602 --> 00:06:35,776 Rec dari saya mungkin berarti banyak, aku hanya bilang. 75 00:06:35,811 --> 00:06:36,881 Oke. 76 00:06:36,915 --> 00:06:37,640 Dan mari kita buat kota ini berfungsi 77 00:06:37,675 --> 00:06:38,710 Mari kita lakukan. 78 00:06:38,745 --> 00:06:41,403 Beri aku salah satu minuman penembakku. 79 00:06:47,788 --> 00:06:50,239 Saatnya permainan, pukullah! Kopi! 80 00:06:52,379 --> 00:06:54,761 Intens. Aku tahu tatapan itu. 81 00:06:54,795 --> 00:06:56,487 Lihat, Anda mendapat kabar terbaru tentang pembunuhan 82 00:06:56,521 --> 00:06:57,695 Hentikan urusan pasangan. 83 00:06:57,729 --> 00:07:00,698 Aku menjemputmu karena kita teman 84 00:07:00,732 --> 00:07:02,286 Ayolah. 85 00:07:02,320 --> 00:07:03,942 Sejak tubuh itu muncul, 86 00:07:03,977 --> 00:07:05,703 ibuku telah membicarakan hal itu ujian layanan pos lagi. 87 00:07:05,737 --> 00:07:07,532 Persetan dengan suratnya. Oke? 88 00:07:07,567 --> 00:07:09,638 Saya perlu menunjukkan bahwa kita bisa mengantongi t 89 00:07:09,672 --> 00:07:12,468 Oh, aku bisa mengantonginya. Saya bisa mengantongi h 90 00:07:12,503 --> 00:07:14,677 Faktanya, saya mendapatkan diri saya sendiri petunjuk panas tadi malam. 91 00:07:16,023 --> 00:07:19,475 Sam Evans. Bawa ke lubang. Isikan saya. Saya sangat siap. 92 00:07:19,510 --> 00:07:22,409 Tidak bisa melakukannya. Anda tahu, saya aku harus memberitahu Chief Sandy dulu. 93 00:07:22,444 --> 00:07:25,792 Dan begitulah rantai komunikasinya 94 00:07:26,758 --> 00:07:28,243 Sobat, lihat kota ini. 95 00:07:29,520 --> 00:07:31,349 Membuatku khawatir, tahu? 96 00:07:31,384 --> 00:07:34,456 Dulu aku berpikir itu laki-laki bisa membuat masa depan di sini, 97 00:07:34,490 --> 00:07:35,698 kamu tahu? 98 00:07:35,733 --> 00:07:38,874 Temukan seorang gadis. Gadis yang tepat. 99 00:07:39,771 --> 00:07:43,050 Oh baiklah. Izzy sudah kembali 100 00:07:43,085 --> 00:07:44,638 saya tahu. 101 00:07:44,673 --> 00:07:46,330 Kenapa kamu tidak saja pergi bicara dengannya? 102 00:07:46,364 --> 00:07:47,917 Ya, ada mayat di tubuhku 103 00:07:47,952 --> 00:07:49,333 Oke. Oke. 104 00:07:49,367 --> 00:07:51,024 Aku mendapat mayat di tanganku, 105 00:07:51,058 --> 00:07:52,991 Tapi saya benar-benar berpikir jika saya bisa menyelesaikannya 106 00:07:53,026 --> 00:07:54,786 ini mungkin masalahnya, lho 107 00:07:57,996 --> 00:07:58,997 Anda benar. 108 00:08:00,275 --> 00:08:01,517 Haruskah kita menepi dan membuat selai sebentar sebelum kita masuk? 109 00:08:01,552 --> 00:08:02,656 Selai kecil? Jambore kecil? 110 00:08:02,691 --> 00:08:03,554 Ayo selai. 111 00:08:05,452 --> 00:08:06,764 Saya menyukainya. 112 00:08:06,798 --> 00:08:08,731 Tapi itu tidak selaras. 113 00:08:08,766 --> 00:08:10,699 Biarkan aku memberitahumu satu hal tentang kota ini. 114 00:08:10,733 --> 00:08:13,357 Ini kota yang sangat bagus. 115 00:08:13,391 --> 00:08:16,567 Orang-orang di dalamnya bekerja keras, dan mereka sangat menyukainya. 116 00:08:16,601 --> 00:08:19,915 Sial, itu tiga hal. Biarkan aku memberimu empat. 117 00:08:20,812 --> 00:08:23,505 Kami menghormati semua masakan etnis. 118 00:08:24,402 --> 00:08:26,818 Sial, mendiang istriku datang dari Filipina. 119 00:08:26,853 --> 00:08:29,856 Membesarkan seorang putri, Isa tersayang 120 00:08:29,890 --> 00:08:35,068 El Rey's adalah yang utama, cepat restoran keluarga Meksiko yang kasual. 121 00:08:35,102 --> 00:08:36,897 Dan Anda punya beberapa titik sulit. 122 00:08:36,932 --> 00:08:38,623 Tempatnya turun. 123 00:08:38,658 --> 00:08:42,351 Tidak ada apa-apa selain terbalik. Tapi ada batunya. 124 00:08:42,386 --> 00:08:44,836 Oh. Nah, apa maksud ayahku 125 00:08:44,871 --> 00:08:45,906 Lihat, itu Izzy. 126 00:08:45,941 --> 00:08:46,666 Kami langsung dari- 127 00:08:46,700 --> 00:08:48,081 Oh, kamu lihat Izzy? 128 00:08:48,115 --> 00:08:49,876 Maksudku, kita hanya sebuah satu jam perjalanan dari kota- 129 00:08:49,910 --> 00:08:50,808 Hei, Izzy! 130 00:08:50,842 --> 00:08:51,843 - Hai. - Hai! 131 00:08:53,880 --> 00:08:56,158 DJ? Sam, hei. 132 00:08:56,192 --> 00:08:58,367 - Kamu mau? - Hai. 133 00:08:58,402 --> 00:08:59,782 Kemarilah. 134 00:08:59,817 --> 00:09:01,094 Haruskah kita naik? Anda ingin- 135 00:09:01,128 --> 00:09:02,716 Ayo. Ayolah. 136 00:09:02,751 --> 00:09:04,442 Ingin kami datang? Kami akan datang ke sana? 137 00:09:04,477 --> 00:09:05,754 - Datang saja ke sini. - Ya, kami akan datang ke sana. 138 00:09:05,788 --> 00:09:06,720 - Ya. - Oke. 139 00:09:06,755 --> 00:09:07,790 Ya. Ini dia. 140 00:09:07,825 --> 00:09:08,895 Lihatlah kalian berdua. 141 00:09:10,862 --> 00:09:12,761 Aku masih tidak percaya kalian a 142 00:09:12,795 --> 00:09:15,522 Ya. Enam bulan untuk saya. Beberapa tahun untuknya. 143 00:09:15,557 --> 00:09:16,661 Dia seorang dokter hewan. - Oh, dokter hewan? 144 00:09:16,696 --> 00:09:19,423 - Oh ya. - Ya, ya. 145 00:09:19,457 --> 00:09:21,528 Hei, baiklah, kalian berdua harusnya ca 146 00:09:21,563 --> 00:09:24,393 Anda tahu, banyak hal terjadi, bukan? 147 00:09:26,602 --> 00:09:28,017 - Ya. - Ya. 148 00:09:28,052 --> 00:09:30,434 Jadi, kupikir aku akan melakukannya menabrakmu sekarang. 149 00:09:30,468 --> 00:09:31,883 Di mana kamu bersembunyi? 150 00:09:31,918 --> 00:09:34,852 Persembunyian? Tidak, aku baru saja sedang sibuk dengan suatu pekerjaan. 151 00:09:34,886 --> 00:09:37,061 Anda tahu, saya sebenarnya dalam kasus pembunuhan besar-besaran. 152 00:09:37,095 --> 00:09:38,200 - Itu bagus. - Ya. 153 00:09:38,234 --> 00:09:39,546 Lihat kamu pergi. 154 00:09:39,581 --> 00:09:40,616 - Aku tahu, kan? - Ya. 155 00:09:40,651 --> 00:09:43,067 Jadi berapa lama kamu di t 156 00:09:43,101 --> 00:09:45,483 Aku dengar kamu melakukannya dengan sungguh-sungguh hukum perkebunan di Chattanooga. 157 00:09:45,518 --> 00:09:47,209 Ya. Ya. 158 00:09:47,243 --> 00:09:50,557 Baiklah, aku istirahat sebentar, jadi memutuskan untuk membantu ayahku. 159 00:09:50,592 --> 00:09:51,662 Petugas. 160 00:09:51,696 --> 00:09:53,871 Walikota Boone. Senang melihatnya 161 00:09:53,905 --> 00:09:55,666 Sue Lane ada di telingaku. 162 00:09:55,700 --> 00:09:57,564 Katanya dia meneleponmu 163 00:09:57,599 --> 00:09:59,739 tentang Georgie Hill yang melakukan jacking off di mobilnya Senin sore, 164 00:09:59,773 --> 00:10:01,810 hanya memompa babinya. 165 00:10:02,673 --> 00:10:04,675 Dan Anda tidak melakukan hal yang sangat kurus 166 00:10:04,709 --> 00:10:07,160 Ya, aku mengambilnya ca 167 00:10:07,194 --> 00:10:10,508 dan saat aku tiba di sana, 168 00:10:10,543 --> 00:10:14,754 dia telah selesai. 169 00:10:14,788 --> 00:10:19,793 Jadi, ya, situasinya telah dinetralkan. Jadi ya. 170 00:10:23,625 --> 00:10:25,592 Baiklah, sebaiknya aku segera berangkat 171 00:10:26,800 --> 00:10:27,870 Senang bertemu denganmu, Izzy. 172 00:10:27,905 --> 00:10:29,113 - Kamu juga. - Tuan Walikota. 173 00:10:31,840 --> 00:10:35,499 - Aku lebih menyukai ayahnya. - Mm. 174 00:10:35,533 --> 00:10:36,914 Dia memiliki kepribadian lama yang besar 175 00:10:36,948 --> 00:10:38,709 karena tinggal dari Tuscaloos 176 00:10:46,682 --> 00:10:47,545 Jadilah orang-orangnya. Jadilah orang-orangnya. 177 00:10:48,615 --> 00:10:50,583 Berapa banyak kucing? Sesuatu 178 00:10:52,101 --> 00:10:55,104 Jadi, ini setnya testis yang tidak turun 179 00:10:55,139 --> 00:10:56,243 kami sudah menunggu. 180 00:10:58,004 --> 00:11:01,248 Saya minta maaf. Apakah saya mengenal Anda 181 00:11:01,283 --> 00:11:03,630 Jika Anda mengenal saya, saya tidak akan melakukannya menjadi sangat baik dalam pekerjaan saya. 182 00:11:03,665 --> 00:11:05,736 Jika Anda mengenal saya, saya mungkin sudah mengenalnya 183 00:11:05,770 --> 00:11:07,082 - Oh, sial. - Evans, masuk ke sini. 184 00:11:07,116 --> 00:11:08,221 Silakan duduk. 185 00:11:08,255 --> 00:11:09,291 Anda menidurinya di kamar mandi 186 00:11:09,325 --> 00:11:10,499 Aku tidak menidurinya di kamar mandi 187 00:11:10,534 --> 00:11:13,744 Ayo, ambil tempat duduk. Bagaimana dengan 188 00:11:15,228 --> 00:11:16,850 Anda ingin mulai dari sana? Ayo lakukan 189 00:11:16,885 --> 00:11:20,509 Ini pasukanku, sama sepertimu bisa melihat. Saya sangat bangga. 190 00:11:20,544 --> 00:11:23,201 Ini perwira senior kami, Gary 191 00:11:23,236 --> 00:11:24,824 Pembunuh wanita residen. 192 00:11:24,858 --> 00:11:26,929 Ya. Jumlah korban jiwa meningkat. 193 00:11:26,964 --> 00:11:28,172 Menempatkan slammer itu ke dalam selai 194 00:11:28,206 --> 00:11:29,587 Perhatikan itu, Gary. Perhatikan itu. Tonton 195 00:11:29,622 --> 00:11:33,902 Di sini, kita punya Sam "The Shoot 196 00:11:33,936 --> 00:11:35,766 Pahlawan bola basket kota kami. 197 00:11:35,800 --> 00:11:37,975 Juga memiliki minuman yang dinamai menurut namanya dia di kedai kopi. 198 00:11:38,009 --> 00:11:39,148 Itu cukup bagus. 199 00:11:39,183 --> 00:11:40,149 Itu hanya seekor keledai hitam biasa c 200 00:11:40,184 --> 00:11:41,944 Itu tidak dicampur atau tidak ada apa-apa. Itu tidak keren. 201 00:11:41,979 --> 00:11:43,670 Ini bukan es. Tidak ada pompa di i 202 00:11:43,705 --> 00:11:45,154 - Rasanya enak. - Apa yang pernah kamu lakukan? 203 00:11:45,189 --> 00:11:46,535 Sepasang kekasih sepupu dalam perjalanan arung jeram saya. 204 00:11:46,570 --> 00:11:48,123 Apakah mereka sepupu pertamamu? 205 00:11:48,157 --> 00:11:50,643 Tidak, mereka bukan sepupuku. Mereka adalah sepupu lainnya. 206 00:11:52,368 --> 00:11:53,646 Hei, hei, teman-teman! Hei, hei, hei. Jaga agar tetap sopan. 207 00:11:53,680 --> 00:11:54,854 Jaga agar tetap sopan. Tetap sopan! 208 00:11:54,888 --> 00:11:55,855 - Baiklah. - Maaf. 209 00:11:55,889 --> 00:11:56,959 Maaf, ketua. 210 00:11:56,994 --> 00:11:57,822 Ya, sesuatu tentang 211 00:11:57,857 --> 00:11:58,858 Saya memimpin studi Alkitab di sini, 212 00:11:58,892 --> 00:12:00,169 dan aku tidak peduli dengan hal semacam itu o 213 00:12:00,204 --> 00:12:01,895 jadi itu membuatku sedikit bersemangat. 214 00:12:01,930 --> 00:12:05,865 Saya minta maaf. Terakhir tapi tidak setidaknya, DJ, pemula kami. 215 00:12:05,899 --> 00:12:07,556 Ya, tuan. 216 00:12:07,591 --> 00:12:08,937 Kancing telinga itu tidak seragam reg. 217 00:12:08,971 --> 00:12:10,076 Maksudku, sial, 218 00:12:10,110 --> 00:12:10,801 tak satu pun dari omong kosong ini terlihat regulati 219 00:12:10,835 --> 00:12:11,802 Anda berpakaian seperti Steve Irw 220 00:12:11,836 --> 00:12:13,631 Kami semua berpakaian seperti itu Ghostbuster sialan 221 00:12:13,666 --> 00:12:14,805 dalam perjalanan berkemah. 222 00:12:14,839 --> 00:12:15,530 Saya menganggap itu sebagai pelengkap 223 00:12:15,564 --> 00:12:16,565 Tidak, topinya terlalu besar. 224 00:12:16,600 --> 00:12:17,670 Gary. 225 00:12:17,704 --> 00:12:18,671 Ketua, siapa orang ini, 226 00:12:18,705 --> 00:12:20,224 dan apa itu dia packi 227 00:12:24,262 --> 00:12:27,749 Ini American Express-ku. Jangan pernah meninggalkan rumah tanpanya. 228 00:12:27,783 --> 00:12:29,336 Oh sial. Bang bang, hal 229 00:12:29,371 --> 00:12:31,062 Saya Sersan Bobby Gaines 230 00:12:31,097 --> 00:12:33,099 dengan Spesial Tennessee Satgas Narkotika. 231 00:12:34,790 --> 00:12:36,620 Wah. Itu ada. 232 00:12:36,654 --> 00:12:38,794 Sersan Bobby adalah negara bagian polisi, kalian. Baiklah? 233 00:12:38,829 --> 00:12:41,832 Antarmuka gugus tugasnya dengan semua lembaga elit. 234 00:12:41,866 --> 00:12:46,146 Kita berbicara tentang FBI, DEA, Keamanan Dalam Negeri, CIA, 235 00:12:46,181 --> 00:12:47,976 Saya tidak tahu. -TSA? 236 00:12:48,010 --> 00:12:51,013 Mungkin. Tidak sebutkan, Bobby dari Nashville. 237 00:12:51,048 --> 00:12:52,636 Oh sial. Nashville. 238 00:12:52,670 --> 00:12:54,396 Satuan tugas saya mengulurkan tangan membantu 239 00:12:54,430 --> 00:12:57,295 dengan kejahatan terkait narkoba di luarnya ruang lingkup sumber daya lokal. 240 00:12:57,330 --> 00:13:00,954 Burung kecilmu menangkap bosku' 241 00:13:00,989 --> 00:13:03,060 Baca koran Nashville? 242 00:13:03,094 --> 00:13:05,269 Kami sedang mengerjakannya seiring Anda 243 00:13:05,303 --> 00:13:06,373 Pers bisa menggali lebih dalam, 244 00:13:06,408 --> 00:13:07,616 menggunakannya untuk melawan Senator kita yang bangga 245 00:13:07,651 --> 00:13:09,204 yang berlari menjaga kota-kota kecil s 246 00:13:09,238 --> 00:13:10,930 Aduh. Anda tahu apa itu 247 00:13:10,964 --> 00:13:12,103 Demokrat di kantor. 248 00:13:12,138 --> 00:13:13,311 Dan itu tidak terjadi pada kami 249 00:13:13,346 --> 00:13:14,796 - Tidak. - Tidak, tuan. 250 00:13:14,830 --> 00:13:15,106 - Tiga kali. - Kita akan akur, 251 00:13:15,141 --> 00:13:16,280 Ketua. 252 00:13:16,314 --> 00:13:18,627 Saya membawa Yesus bersama saya ke Irak, 253 00:13:18,662 --> 00:13:20,249 dan dia membantuku membunuh musuh kami 254 00:13:20,284 --> 00:13:22,079 - Amin. - Ya, ya. 255 00:13:22,113 --> 00:13:23,218 Terima kasih Anda atas layanan Anda. 256 00:13:23,252 --> 00:13:27,222 Melayani? Itu permintaanku 257 00:13:27,256 --> 00:13:29,224 - Oowa! - Kaget dan kagum, sayang. 258 00:13:30,052 --> 00:13:32,434 Saya sendiri berada di cadangan. 259 00:13:32,468 --> 00:13:36,680 Tapi tidak pernah menerima telepon. Lutut yang buruk, Anda tahu? 260 00:13:36,714 --> 00:13:37,784 Tapi saya sudah siap. Saya sudah siap. 261 00:13:37,819 --> 00:13:39,717 Amin. 262 00:13:39,752 --> 00:13:40,822 Ya, aku dicari di Knoxville dalam kegagalan besar dalam tiga hari, 263 00:13:40,856 --> 00:13:41,961 jadi ayo kita memasak. 264 00:13:41,995 --> 00:13:44,066 - Oh, sebenarnya- - Keren sekali. 265 00:13:45,274 --> 00:13:46,931 - Maksudku, ini kasusku. - Kasusmu? 266 00:13:46,966 --> 00:13:48,657 Bung, kamu tersandung pada dewa itu 267 00:13:48,692 --> 00:13:50,245 saat kamu sedang bertugas dan kamu b 268 00:13:50,279 --> 00:13:53,110 Dia tertabrak tiga ti 269 00:13:53,144 --> 00:13:54,974 Anak laki-laki tampak seperti daging kantin 270 00:13:55,008 --> 00:13:57,217 Sudah dua minggu sejak itu 271 00:13:57,252 --> 00:13:59,841 Kenapa kamu tidak memberitahuku dalam penyelidikanmu? 272 00:13:59,875 --> 00:14:04,224 Aku akan memberimu sebuah ikhtisar. Mari kita lihat di sini. 273 00:14:04,259 --> 00:14:08,021 Nama korban adalah Travis Pembuat, keluar dari Memphis. 274 00:14:08,056 --> 00:14:09,298 Tidak ada kerabat terdekat. 275 00:14:18,894 --> 00:14:21,483 Ya. Kami, kami masih belum punya tahu apa yang dia lakukan. 276 00:14:21,517 --> 00:14:23,071 Jika aku memilikimu di sisiku di Bag 277 00:14:23,105 --> 00:14:25,038 kita semua akan berbicara sialan Ara 278 00:14:26,868 --> 00:14:27,903 Salam alaikum. 279 00:14:29,215 --> 00:14:30,112 Oke. 280 00:14:30,147 --> 00:14:31,148 Baiklah. 281 00:14:31,182 --> 00:14:32,218 Yah, kamu bahkan tidak tahu 282 00:14:32,252 --> 00:14:32,943 bahwa ini ada hubungannya dengan narkoba. 283 00:14:32,977 --> 00:14:34,910 Wah. Silakan ke sana, Evans. 284 00:14:34,945 --> 00:14:37,016 Sekarang, saya mengetahui rahasianya file dan database federal. 285 00:14:37,050 --> 00:14:39,156 Korban kami adalah Dixie Mafia. Orang baru 286 00:14:39,190 --> 00:14:43,470 Jika Anda mengizinkan saya menyelesaikannya, saya sudah g 287 00:14:43,505 --> 00:14:45,265 Nah, sekarang kita sedang berbicara. 288 00:14:45,300 --> 00:14:46,853 Oke. 289 00:14:46,888 --> 00:14:48,475 Pusing, sayang. Biarkan anjing-anjing besar yang melakukannya. 290 00:14:49,442 --> 00:14:51,927 Hei, senapan. aku hanya bercinta denganmu, Sarge. 291 00:14:51,962 --> 00:14:53,998 Aku akan memberimu kursi depan. 292 00:14:54,033 --> 00:14:55,828 Apa, kita akan ke Wally Wo 293 00:14:55,862 --> 00:14:58,244 Tidak mungkin aku ikut campur 294 00:14:58,278 --> 00:15:00,971 Kami sedang berada di kapal penjelajah. Anda ingin meminjamkan kami rig Anda? 295 00:15:01,005 --> 00:15:03,076 Atau Anda punya tank atau semacamnya? 296 00:15:03,111 --> 00:15:05,769 Tidak, hanya edisi standar C 297 00:15:05,803 --> 00:15:07,322 dan Cessna-ku kembali ke rumah. 298 00:15:07,356 --> 00:15:09,151 Apakah itu seperti salah satunya apakah itu skuter futuristik? 299 00:15:09,186 --> 00:15:13,155 Tidak, itu segmen sialan. Cessna adalah pesawat pribadi. 300 00:15:13,190 --> 00:15:14,467 Ini bukan tangki, tapi... 301 00:15:16,780 --> 00:15:18,195 Saya belum pernah naik pesawat 302 00:15:18,229 --> 00:15:19,748 Melambung di atas awan. 303 00:15:21,198 --> 00:15:22,924 Menara untuk orang pintar. 304 00:15:22,958 --> 00:15:24,373 Salinan menara. 305 00:15:24,408 --> 00:15:25,858 Ada pertanyaan lagi 306 00:15:25,892 --> 00:15:26,859 Tahukah kamu, Bobby? 307 00:15:26,893 --> 00:15:28,861 Saya sedang belajar Alkitab tadi malam, 308 00:15:28,895 --> 00:15:31,795 dan ketua memilih ini bagian yang bagus dari Matius 309 00:15:31,829 --> 00:15:34,038 tentang menyambut orang asing. 310 00:15:34,073 --> 00:15:36,075 Mungkin ada sedikit pelajaran itu bagi kita. 311 00:15:36,109 --> 00:15:37,352 Anda tahu apa bagian favoritku adalah? 312 00:15:37,386 --> 00:15:38,525 Apa itu? 313 00:15:38,560 --> 00:15:39,837 Tepat di pantat ibumu, Choi 314 00:15:41,287 --> 00:15:42,771 Seberapa hebatkah keunggulanmu? 315 00:15:43,876 --> 00:15:46,395 Sialan? Apakah itu bagus? 316 00:15:46,430 --> 00:15:48,259 Menurutku itu bagus. Ya. 317 00:15:48,294 --> 00:15:50,020 Ini sangat menyebalkan. 318 00:15:50,054 --> 00:15:53,230 Tapi aku sudah menanyakan semuanya sekitar, menggunakan koneksi saya. 319 00:15:54,610 --> 00:15:57,544 Hei, ini dia. 320 00:16:08,417 --> 00:16:10,868 - Bagaimana kabarmu- - Kamu harus mendapatkannya 321 00:16:10,903 --> 00:16:12,145 di sana. 322 00:16:12,180 --> 00:16:13,457 Jauh di dalam. - itu terus rontok. 323 00:16:13,491 --> 00:16:18,324 Anda tidak ingin kehilangan milik Anda pistol. Selamat pagi, Tuan Beale. 324 00:16:18,358 --> 00:16:20,395 Aku dan teman-teman perlu bicara. 325 00:16:20,429 --> 00:16:21,465 Anda keberatan jika saya mendapat tempat duduk? 326 00:16:21,499 --> 00:16:23,191 Dengan senang hati. 327 00:16:23,225 --> 00:16:24,433 Maaf. Senjataku terus keluar 328 00:16:24,468 --> 00:16:26,884 Itu semuanya. Sudah kubilang- 329 00:16:26,919 --> 00:16:28,058 Apakah mereka tidak melatihmu untuk sukses 330 00:16:28,092 --> 00:16:29,266 Anda harus berhati-hati dengan itu 331 00:16:29,300 --> 00:16:30,612 Anda tidak bisa menjatuhkan senjata Anda. 332 00:16:30,646 --> 00:16:31,820 Anda tahu, setiap kali saya 333 00:16:31,855 --> 00:16:33,442 Aku memikirkan tentang Pudge tua? 334 00:16:33,477 --> 00:16:35,272 Tuhan memberkati jiwanya yang berbulu. 335 00:16:35,306 --> 00:16:37,861 Dia hebat binatang. Hewan yang hebat. 336 00:16:37,895 --> 00:16:39,517 Anda bisa saja menunjukkannya hal itu di Westminster. 337 00:16:39,552 --> 00:16:41,347 Ya. Ya. 338 00:16:41,381 --> 00:16:43,211 Ya. Pudge adalah omong kosongnya. 339 00:16:43,245 --> 00:16:45,213 Tapi gerbil yang kau jual padaku tidak bertahan kecuali seminggu, 340 00:16:45,247 --> 00:16:46,593 dan aku masih menunggu refu-ku 341 00:16:46,628 --> 00:16:48,250 Anda sekalian dan pengembalian uang Anda. 342 00:16:48,285 --> 00:16:50,632 Anda membuat orang jujur keluar dari bisnis 343 00:16:50,666 --> 00:16:53,462 Kalian? Datang lagi, sobat? 344 00:16:53,497 --> 00:16:55,016 Siapa orang ini? 345 00:16:55,050 --> 00:16:57,950 Siapa saya? Siapa-apaan ini 346 00:16:57,984 --> 00:16:59,503 Oh itu? 347 00:16:59,537 --> 00:17:02,299 Itu adalah seseorang yang memilikinya kehadiranmu tidak layak untuk kamu alami. 348 00:17:02,333 --> 00:17:06,579 Itu adalah Colt Lake Jake. 349 00:17:06,613 --> 00:17:09,237 Dia adalah selebriti lokal, dan kamu akan menghormatinya. 350 00:17:09,271 --> 00:17:10,928 Saya dengan tugas polisi negara bagian 351 00:17:10,963 --> 00:17:12,033 Dia adalah apa? 352 00:17:12,067 --> 00:17:13,413 Tuan Beale, ayo duduk 353 00:17:13,448 --> 00:17:15,036 - Kenapa? - Duduk saja. 354 00:17:15,070 --> 00:17:17,210 Polisi negara bagian? Untuk kamu. 355 00:17:17,245 --> 00:17:18,660 Tuan Beale. 356 00:17:18,694 --> 00:17:20,144 Tidak bisa menangkapmu teman-teman datang mencari kucing 357 00:17:20,179 --> 00:17:21,870 keluar dari pohon. 358 00:17:21,905 --> 00:17:22,975 Anda membawa FBI atau apapun yang ada di rumahku. 359 00:17:23,009 --> 00:17:25,287 Kami di sini untuk berbicara kepadamu tentang pembunuhan itu. 360 00:17:25,322 --> 00:17:26,495 Sekarang, Lori memberitahuku tadi malam 361 00:17:26,530 --> 00:17:28,325 bahwa Anda mungkin telah melihat korban kami 362 00:17:28,359 --> 00:17:31,052 Oh, aku sudah mengetahuinya! saya mengetahuinya begitu aku melihat kalian semua. 363 00:17:31,086 --> 00:17:32,018 - Ya? - Satu-satunya waktu 364 00:17:32,053 --> 00:17:33,295 wanita itu tutup mulut 365 00:17:33,330 --> 00:17:34,158 adalah saat kamu tidak ingin dia- 366 00:17:34,193 --> 00:17:35,988 Hei, tuan! 367 00:17:36,022 --> 00:17:39,992 Dia adalah anak Tuhan. saya tidak akan tahan dengan itu. 368 00:17:40,026 --> 00:17:43,927 Sekarang, dia memberitahuku bahwa kamu memang begitu keluar minum dan kamu- 369 00:17:43,961 --> 00:17:45,929 Seorang pria tidak bisa mendapatkan dri 370 00:17:45,963 --> 00:17:49,622 Aku kehilangan pekerjaanku, diriku sendiri rasa hormat karena Petco. 371 00:17:49,656 --> 00:17:51,003 Saya mengerti itu. 372 00:17:51,037 --> 00:17:52,556 Saya cukup yakin bahwa Petc 373 00:17:52,590 --> 00:17:54,661 pengganti gratis aktif hewan apa pun yang tidak bertahan lama 374 00:17:54,696 --> 00:17:55,559 hanya seminggu. 375 00:17:55,593 --> 00:17:56,698 Dengarkan- 376 00:17:56,732 --> 00:17:59,114 Sampai di sini, kamu si kecil berbulu 377 00:17:59,149 --> 00:18:00,978 Kita perlu tahu di mana dan kapan Anda melihatnya 378 00:18:01,013 --> 00:18:02,152 pemuda itu, oke? 379 00:18:02,186 --> 00:18:04,326 Dia kehilangan nyawanya di str utama kami 380 00:18:04,361 --> 00:18:06,190 Ya. Yah, itu bukan rencanaku 381 00:18:08,227 --> 00:18:09,331 Silakan pergi. 382 00:18:11,333 --> 00:18:14,992 Tuan Beale, saya akan melakukannya dapatkan apa yang kubutuhkan darimu, 383 00:18:15,027 --> 00:18:17,270 tapi aku tidak bisa menggunakan alasan, kan? 384 00:18:17,305 --> 00:18:19,445 Karena selain menjadi bajingan yang berprasangka buruk, 385 00:18:19,479 --> 00:18:22,241 kamu terlalu dibuang ke tempat sampah mengoperasikan sandwich ham. 386 00:18:22,275 --> 00:18:25,175 Menurutku dia bukan orang seperti itu dibuang menurut standar lokal. 387 00:18:26,728 --> 00:18:30,007 Apa yang sedang kamu lakukan? Itu kesukaan cucuku. 388 00:18:30,042 --> 00:18:33,010 Aku tahu. Saya melihatnya memegangnya di foto sialan aneh itu. 389 00:18:34,080 --> 00:18:35,495 Tidak. Itu pembuangan! 390 00:18:37,704 --> 00:18:40,190 aku akan mengeluarkan isi perutnya hewan pengerat sialan ini, 391 00:18:40,224 --> 00:18:41,570 dan kemudian aku akan mendapatkannya dimulai di Colt Lake Jake, 392 00:18:41,605 --> 00:18:44,401 kecuali kamu memberitahuku apa yang kamu lihat 393 00:18:44,435 --> 00:18:46,023 Dia berada di Sumur Racun, 394 00:18:46,058 --> 00:18:47,991 dan anak laki-laki yang mati dari koran, 395 00:18:48,025 --> 00:18:49,509 dan dia bertemu dengan Jasper Perkins, 396 00:18:49,544 --> 00:18:51,304 dan mereka pergi setelah satu menit. 397 00:18:51,339 --> 00:18:55,653 Hanya itu yang saya dapat. Ya ampun. saya mengerti 398 00:18:58,380 --> 00:19:01,107 Saya juga memiliki tangan yang cepat. 399 00:19:04,007 --> 00:19:07,148 Anda tidak memberitahu siapa pun tentang hal itu Saya beroperasi di kota ini. 400 00:19:07,182 --> 00:19:09,322 Anda punya masalah. Anda tidak ingin masalah. 401 00:19:13,430 --> 00:19:16,295 Hei, apa-apaan ini? Saya punya reputasi yang harus dijunjung. 402 00:19:16,329 --> 00:19:17,606 Dia menolak menjawab pertanyaan Anda 403 00:19:17,641 --> 00:19:20,747 jadi saya menambahkan sedikit tekanan. 404 00:19:20,782 --> 00:19:24,130 Ke wajahku. Aku mendapat pukulan telak 405 00:19:24,165 --> 00:19:25,304 Tampak seperti pukulan yang tepat bagi saya 406 00:19:25,338 --> 00:19:26,408 - Ya? - Kamu harus berhati-hati 407 00:19:26,443 --> 00:19:27,996 untuk itu. 408 00:19:28,031 --> 00:19:28,721 Saya pikir saya melihat sedikit memasarkan blok tersebut. 409 00:19:28,755 --> 00:19:30,171 Saya bisa menggunakan penyegaran. 410 00:19:37,523 --> 00:19:40,077 Sialan, bunuh kamu. - Persetan, kawan. 411 00:19:40,112 --> 00:19:42,079 Daftar kecil itu jalang mencoba untuk melakukan shortchange 412 00:19:42,114 --> 00:19:43,425 seorang luar kota. 413 00:19:43,460 --> 00:19:44,564 Oh, mereka mengerikan di sana. 414 00:19:44,599 --> 00:19:46,739 Saya berbelanja di toko kelontong Mr. Wiggle. 415 00:19:48,775 --> 00:19:49,604 Untuk apa itu? 416 00:19:49,638 --> 00:19:50,536 Untuk vaginamu? 417 00:19:51,813 --> 00:19:53,504 Tidak terima kasih. 418 00:19:53,539 --> 00:19:55,058 Kota kecil yang bagus, kamu g 419 00:19:55,092 --> 00:19:57,543 Penipu, kepala sabu, pemabuk, raci 420 00:19:57,577 --> 00:19:59,338 Dua yang terakhir adalah gu yang sama 421 00:20:00,339 --> 00:20:03,307 Orang-orang seperti Tuan Beale, mereka punya kekurangan yang nyata. 422 00:20:03,342 --> 00:20:06,828 Tapi kita tidak bisa bekerja sama dengan mereka mengancam akan membunuh hewan peliharaan mereka. 423 00:20:06,862 --> 00:20:08,485 Anda pikir Anda pasangan merasa seperti itu? 424 00:20:08,519 --> 00:20:09,658 Dia sebenarnya bukan pasanganku. 425 00:20:09,693 --> 00:20:11,350 Dia hanya bersikeras untuk ikut 426 00:20:11,384 --> 00:20:13,110 Dia saudaramu yang berseragam. 427 00:20:13,145 --> 00:20:14,663 Dan kata-kata pria itu sangat menyayat hatinya 428 00:20:14,698 --> 00:20:17,701 Ya. Ya. Terima kasih kamu. Terima kasih, Bobby. 429 00:20:17,735 --> 00:20:19,841 Menjadi orang kulit hitam mungkin sulit manusia di sekitar bagian ini. 430 00:20:19,875 --> 00:20:21,256 Aku merasa diperhatikan, Bobby. 431 00:20:21,291 --> 00:20:23,293 Bukan itu yang saya maksud. 432 00:20:23,327 --> 00:20:25,778 Kurasa aku melihatnya dunia melalui mata yang berbeda. 433 00:20:25,812 --> 00:20:30,127 Saya seorang Freemason. Menyembah master Pondok Harapan 53. 434 00:20:30,162 --> 00:20:32,302 Sekarang, Anda mungkin mempertanyakan metode saya 435 00:20:32,336 --> 00:20:34,442 Kami kaum Mason, kami melakukan kerja keras r 436 00:20:34,476 --> 00:20:36,064 untuk menciptakan persaudaraan manusia. 437 00:20:36,099 --> 00:20:38,411 Wow. Itu tepatnya mengapa saya bergabung dengan kepolisian. 438 00:20:38,446 --> 00:20:40,206 Saya selalu ingin menjadi bagian sesuatu seperti itu. 439 00:20:40,241 --> 00:20:41,276 Saya akan mengirimi Anda pamflet. 440 00:20:41,311 --> 00:20:42,829 Saya akan membacanya. 441 00:20:42,864 --> 00:20:44,590 Yah, aku menyukainya semacam itu, kamu tahu? 442 00:20:44,624 --> 00:20:48,663 Menjembatani perbedaan kita, dan membangun hari esok yang lebih baik. 443 00:20:48,697 --> 00:20:50,527 Simpan itu, Walt Disney. 444 00:20:50,561 --> 00:20:52,425 Beri aku yang kurus pada Jasper Perkins dan Sumur Racun 445 00:20:52,460 --> 00:20:53,668 jadi aku bisa naik ke bagian makanan cha 446 00:20:53,702 --> 00:20:54,876 Memanggil semua Dipshits. 447 00:20:54,910 --> 00:20:56,705 Kami punya 647 di Dunlop Park. 448 00:20:56,740 --> 00:20:58,155 Georgie Hill mengeluarkan uangnya 449 00:20:58,190 --> 00:20:59,294 melakukan sedikit jam session. 450 00:20:59,329 --> 00:21:00,709 Saya beberapa blok jauhnya. saya aktif 451 00:21:00,744 --> 00:21:02,297 Apa? aku tidak melakukannya 452 00:21:02,332 --> 00:21:04,161 Ponselku ada di pangkuanku. aku tadi 453 00:21:04,196 --> 00:21:06,750 Ponselmu berbentuk ti 454 00:21:06,784 --> 00:21:08,545 Punya ponsel berwarna penis, kawan? 455 00:21:08,579 --> 00:21:09,856 Itu Nokia! Sebuah Blackberry! 456 00:21:09,891 --> 00:21:11,203 - Orang cabul. - Ayolah, 457 00:21:11,237 --> 00:21:12,583 kamu juga melakukannya! 458 00:21:12,618 --> 00:21:13,791 Tetap di sini. 459 00:21:13,826 --> 00:21:14,516 Anda tahu, saya punya anak laki-laki w 460 00:21:14,551 --> 00:21:16,311 Yang menyimpang dan penisnya 461 00:21:19,487 --> 00:21:20,177 Murid-murid saya ingin menikmati taman, 462 00:21:20,212 --> 00:21:21,489 bukan melihatmu bersenang-senang 463 00:21:21,523 --> 00:21:23,525 Hei, Georgie, ini seconya 464 00:21:23,560 --> 00:21:25,562 Ini tidak bisa diterima. - Oh, ini dia. 465 00:21:25,596 --> 00:21:27,426 Ibuku melakukan aerobik di taman ini, oke? 466 00:21:27,460 --> 00:21:29,600 Anda harus tenang. Semua Kanan? Anda harus tenang. 467 00:21:29,635 --> 00:21:31,292 Ibumu punya gambaran lengkap. 468 00:21:32,638 --> 00:21:34,502 Mundur, mundur, berdiri 469 00:21:36,366 --> 00:21:38,885 Kunci dia! Ini gila. Kunci dia! 470 00:21:38,920 --> 00:21:40,646 Ya? Aku juga bisa berteriak. 471 00:21:40,680 --> 00:21:43,890 Oke, kita semua bisa berteriak, dan kemudian tidak ada yang dilakukan. 472 00:21:43,925 --> 00:21:45,823 - Omong kosong. - Hai! 473 00:21:45,858 --> 00:21:46,893 Kalau begitu, lakukan sesuatu! 474 00:21:46,928 --> 00:21:47,860 Tammy, jangan tendang mobilnya. 475 00:21:47,894 --> 00:21:49,448 Hentikan itu! 476 00:21:49,482 --> 00:21:50,138 - Tendang sekali lagi. - Apa yang akan kamu lakukan 477 00:21:50,173 --> 00:21:50,863 tentang dia yang menabrak mobilku? 478 00:21:50,897 --> 00:21:52,175 Mengancam saya, ya? Itu Buic 479 00:21:52,209 --> 00:21:54,418 Apa yang akan dilakukan terhadap dia masturbasi di Buick-nya, ya? 480 00:21:54,453 --> 00:21:55,316 Apa, twerp? 481 00:21:57,214 --> 00:22:00,321 Ya, kami tidak punya bukti. Kami tidak punya bukti apa pun. 482 00:22:00,355 --> 00:22:01,805 Tapi kita tahu kejahatannya, Georgie. 483 00:22:01,839 --> 00:22:03,669 Kami tahu kejahatannya, Georgie. 484 00:22:03,703 --> 00:22:07,673 Jadi, pergilah ke luar kota. Ada toko buku dewasa. 485 00:22:07,707 --> 00:22:09,157 Temukan jalan pedesaan tua dan 486 00:22:09,192 --> 00:22:10,400 Kamu tahu, Evans? 487 00:22:10,434 --> 00:22:11,711 Ludah saja di tanganmu dan selesaikan 488 00:22:11,746 --> 00:22:12,781 Ini akan lebih cepat dari ini. 489 00:22:12,816 --> 00:22:14,266 Tammy, itu tidak membantu. 490 00:22:14,300 --> 00:22:14,818 Apa kamu? akan melakukan hal itu, ya? 491 00:22:14,852 --> 00:22:15,922 Anda ingin beberapa? 492 00:22:17,924 --> 00:22:19,271 Lain kali aku akan mengalahkanmu 493 00:22:19,305 --> 00:22:20,720 Anda akan mendapatkan menstruasi pertama Anda. 494 00:22:22,343 --> 00:22:23,206 Keluar dari sini. 495 00:22:24,379 --> 00:22:26,209 Petugas Evans, Anda melihat dugaannya 496 00:22:26,243 --> 00:22:27,727 membuat langkah agresif, kan? 497 00:22:30,523 --> 00:22:32,905 Ya. Setuju. 498 00:22:32,939 --> 00:22:34,976 Saya polisi baru di kota ini, teman-teman. 499 00:22:35,010 --> 00:22:37,392 Hanya mencoba untuk mengambil kelonggaran di sekitar sini. 500 00:22:37,427 --> 00:22:40,947 Aku membantumu, saudara. Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun. 501 00:22:46,574 --> 00:22:51,406 Hai. Saya Tammy. saya mengajar di sekolah setempat. Itu tempat pembuangan sampah. 502 00:22:51,441 --> 00:22:54,961 Jadi, kami sedang melakukan pelajaran sains 503 00:22:54,996 --> 00:22:56,894 Belajar tentang spesies lokal. 504 00:22:57,723 --> 00:23:00,243 Saya suka melihat alam liar setempat 505 00:23:00,277 --> 00:23:01,727 Menjauhlah. 506 00:23:01,761 --> 00:23:04,005 Dia mendapat permainan. saya akan memberikan h 507 00:23:04,039 --> 00:23:05,558 Bagaimana Anda mengajarkan hal itu? 508 00:23:05,593 --> 00:23:07,767 Saya tidak suka metodenya. 509 00:23:07,802 --> 00:23:09,666 Kenapa tidak? catat nomorku? 510 00:23:10,736 --> 00:23:12,496 Ya. Apa itu? 511 00:23:12,531 --> 00:23:13,808 911. 512 00:23:19,607 --> 00:23:21,402 Uang tunai. 513 00:23:21,436 --> 00:23:25,337 Setoran 50K dikirimkan m ini 514 00:23:25,371 --> 00:23:28,616 Tidak cukup untuk menutupi Wiski Tab bar Wayne, tapi cukup. 515 00:23:29,824 --> 00:23:31,929 Boy ingin membicarakan bisnis. 516 00:23:31,964 --> 00:23:33,931 Sepertinya atasannya menerima pesan itu 517 00:23:33,966 --> 00:23:36,417 Melihat hijau, tapi tidak membantu. 518 00:23:36,451 --> 00:23:37,763 Mereka ingin itu berhasil. 519 00:23:37,797 --> 00:23:39,523 Mereka mencoba omong kosong Meksiko itu. 520 00:23:39,558 --> 00:23:41,353 Sekarang mereka siap membeli Amerika 521 00:23:41,387 --> 00:23:43,734 AS, AS! 522 00:23:45,011 --> 00:23:46,530 Tapi mereka mulai gelisah. 523 00:23:46,565 --> 00:23:48,532 Pengambilan baru itu harus di t 524 00:23:48,567 --> 00:23:50,327 dan kamu harus berada di sana. 525 00:23:50,362 --> 00:23:53,399 Baiklah, suruh mereka datang turun. Kota kami, aturan kami. 526 00:23:54,089 --> 00:23:57,231 Banyak ruang di Main Street untuk lebih banyak anak kota mati. 527 00:23:59,992 --> 00:24:01,476 Aku sedang mandi busa. 528 00:24:01,511 --> 00:24:03,582 Ada bebek karet. Mencicit, persegi 529 00:24:04,445 --> 00:24:06,757 Mari kita mulai mengencangkan semuanya terjadi di sekitar sini. 530 00:24:06,792 --> 00:24:09,622 Perlahan-lahan kurangi penduduk setempat, dan berharap mereka menemukan Yesus, 531 00:24:09,657 --> 00:24:11,348 karena mereka tidak akan menemukan kristal. 532 00:24:11,383 --> 00:24:13,488 Kami terus mempertahankannya 533 00:24:13,523 --> 00:24:14,972 Namun masih ada rasa sakit hati 534 00:24:15,007 --> 00:24:17,009 atas Anda membuka jalan dengan 535 00:24:17,043 --> 00:24:19,701 Yah, seperti aku berkata, mereka menerima pesan itu. 536 00:24:21,047 --> 00:24:24,948 ♪ Banyak hal yang berubah 537 00:24:24,982 --> 00:24:28,607 Di sini. Berikan itu pada kami teman sebagai tanda... 538 00:24:29,987 --> 00:24:32,956 Nah, buatlah sesuatu, karena Aku tidak peduli. 539 00:24:37,995 --> 00:24:38,996 Aku gadis tercantik di- 540 00:24:39,031 --> 00:24:40,066 Diam, Wayne. 541 00:24:46,038 --> 00:24:49,421 Jadi, Anda punya gambaran tentang apa yang terjadi di sana? 542 00:24:49,455 --> 00:24:51,112 Minuman keras dan payudara murah. 543 00:24:51,146 --> 00:24:53,390 Jadi saya sudah mendengarnya. Aku tidak pernah menjadi lebah 544 00:24:53,425 --> 00:24:55,323 Ya, itu di luar jangkauan. 545 00:24:55,358 --> 00:24:56,773 Travis bertemu Jasper di sini. 546 00:24:56,807 --> 00:24:58,326 Mereka mungkin sedang berlari sabu melalui tempat itu. 547 00:24:58,361 --> 00:25:02,123 Atau tidak. Kami ambil Jasper, itu 548 00:25:02,157 --> 00:25:03,952 Biarkan aku melakukannya kali ini. 549 00:25:03,987 --> 00:25:07,024 Nah, kita jemput dia, he tidak akan bicara. Saya tahu tipenya. 550 00:25:07,059 --> 00:25:08,474 Kembali ke masa laluku yang indah, 551 00:25:08,509 --> 00:25:10,338 digunakan untuk mengirim saya menyamar 552 00:25:10,373 --> 00:25:11,443 ke klub striptis yang buntu seperti ini untuk mematahkan kepala. 553 00:25:11,477 --> 00:25:15,412 Oh, aku suka memecahkannya kepala sialan. Oh ya. 554 00:25:15,447 --> 00:25:16,758 Klub telanjang juga. 555 00:25:16,793 --> 00:25:18,691 Yah, aku tahu apa yang harus kulakukan 556 00:25:18,726 --> 00:25:19,865 Dan Anda mungkin harus pergi ke sanitasi 557 00:25:19,899 --> 00:25:21,867 lubang kejayaan lokal, Evans. 558 00:25:21,901 --> 00:25:23,040 Menyetir. 559 00:25:23,075 --> 00:25:24,628 Tidak, ini masih penyelidikan saya 560 00:25:24,663 --> 00:25:27,044 Kami menjalankannya oleh ketua. Lakukan dengan 561 00:25:27,079 --> 00:25:28,943 Kami tidak memiliki buku yang sama. 562 00:25:28,977 --> 00:25:32,912 Anda bahkan tidak bisa mengeja dalam bahasa saya bahasa. Kencangkan sabuk pengamanmu, Nak. 563 00:25:32,947 --> 00:25:34,431 Ini bus Bobby Gaines lainnya 564 00:25:34,466 --> 00:25:36,606 dan kamu hanya ikut untuk ri 565 00:25:36,640 --> 00:25:38,539 Saya harus menarik file Jasper dan bersiaplah, 566 00:25:38,573 --> 00:25:40,092 jadi bawa aku kembali ke tempat pembuangan sampah itu 567 00:25:40,126 --> 00:25:42,853 Kita akan bertemu sekitar tengah malam. D 568 00:25:54,658 --> 00:25:57,627 Sumur Racun, itu benar-benar lubang ular. 569 00:25:57,661 --> 00:25:58,628 Siapa lagi yang terlibat? 570 00:25:58,662 --> 00:25:59,870 Kami tidak tahu. 571 00:25:59,905 --> 00:26:01,389 Tapi dia bersikeras untuk masuk ke sana 572 00:26:01,424 --> 00:26:03,149 dan menjalankan sti setengah miring 573 00:26:03,184 --> 00:26:04,392 Yah, dia ahlinya 574 00:26:04,427 --> 00:26:05,945 Maksudku, dia tahu apa itu. 575 00:26:05,980 --> 00:26:08,016 Apakah dia? Saya pikir kita harus melakukannya melibatkan walikota. 576 00:26:08,051 --> 00:26:09,708 Dia bahkan tidak menginginkannya sheriff sedang makan siang kami 577 00:26:09,742 --> 00:26:10,812 dalam kasus ini. 578 00:26:10,847 --> 00:26:11,744 Walikota adalah warga sipil 579 00:26:11,779 --> 00:26:15,438 dan Bobby secara khusus mengatakan tidak c 580 00:26:15,472 --> 00:26:18,095 Saya pikir kita harus melakukannya panggil komandannya. 581 00:26:18,130 --> 00:26:20,097 Jalankan itu, kamu tahu? Sinkronkan. 582 00:26:20,132 --> 00:26:22,583 Sudah kubilang padamu, orang ini, dia ai 583 00:26:22,617 --> 00:26:24,723 Yah, aku memang meneleponnya 584 00:26:25,655 --> 00:26:28,451 Tuan Ronald Pearson. Pria hebat. L 585 00:26:28,485 --> 00:26:32,524 Dan dia bilang Bobby sepenuhnya resmi di seluruh negara bagian. 586 00:26:32,558 --> 00:26:36,148 Jadi itu berarti dia yang bertanggung jawab. 587 00:26:36,182 --> 00:26:37,736 Lihat, semua yang dipedulikan Bobby ab 588 00:26:37,770 --> 00:26:39,600 mendapatkan Bobby Gaines lainnya 589 00:26:39,634 --> 00:26:42,706 Saya peduli dengan kota ini. Itu patung Sam Shooter Evans! 590 00:26:42,741 --> 00:26:43,811 Oke. 591 00:26:46,261 --> 00:26:48,505 Dengar, Nak, aku mengerti. 592 00:26:50,956 --> 00:26:52,682 Kamu kehilangan ayahmu. 593 00:26:52,716 --> 00:26:53,579 Ya. 594 00:26:54,684 --> 00:26:58,239 Kampung halamanmu bukanlah apa tempat kamu dibesarkan, bukan? 595 00:26:58,273 --> 00:26:59,171 Tidak, tidak. 596 00:27:01,104 --> 00:27:02,899 Akan datang kasus besar ini. 597 00:27:02,933 --> 00:27:04,590 Sepertinya itu akan menempatkan semuanya 598 00:27:04,625 --> 00:27:06,489 kembali ke urutan untuk Anda. 599 00:27:06,523 --> 00:27:08,629 Bahkan mungkin mendapatkan kembali apa yang hilang 600 00:27:10,113 --> 00:27:15,118 Ya. 601 00:27:15,152 --> 00:27:16,050 Dan? 602 00:27:17,189 --> 00:27:19,571 Aku hanya bilang kamu memang begitu melewati masa sulit. 603 00:27:20,295 --> 00:27:24,610 Anda akan baik-baik saja. Hei, kamu 604 00:27:24,645 --> 00:27:26,232 Mereka bagus. - Tidak. 605 00:27:26,267 --> 00:27:29,028 Baiklah. Itu baik-baik saja denganku. Lebih banyak untukku. 606 00:27:29,063 --> 00:27:29,926 Wah. 607 00:27:31,548 --> 00:27:33,481 Cobalah untuk rileks, Penembak. 608 00:27:45,735 --> 00:27:49,601 Guy ingin menarik peringkatku. Tidak, aku menarik peringkat di sekitar sini. 609 00:27:49,635 --> 00:27:51,672 Keluarga Evans membangun kota ini. 610 00:27:51,706 --> 00:27:53,708 Aku akan melindunginya sama seperti kamu 611 00:27:57,747 --> 00:27:58,748 Perhatikan ini. 612 00:28:02,027 --> 00:28:04,063 Letnan Kantor Ronald Pearson. 613 00:28:04,098 --> 00:28:07,239 Halo, ini Petugas Sam Eva 614 00:28:07,273 --> 00:28:08,792 Oke? 615 00:28:08,827 --> 00:28:10,863 Di Departemen Kepolisian Colt Lake 616 00:28:10,898 --> 00:28:11,795 Oke? 617 00:28:12,900 --> 00:28:15,281 Saya minta maaf. Saya pikir kamu mungkin pernah mendengar tentang saya. 618 00:28:15,316 --> 00:28:19,596 Saya bekerja dengan Bobby Keuntungan dari gugus tugas Anda. 619 00:28:19,631 --> 00:28:21,115 Saya tidak dapat mengkonfirmasi atau 620 00:28:21,149 --> 00:28:23,600 identitas siapa pun di Satuan Tugas Khusus. 621 00:28:23,635 --> 00:28:24,532 Khas. 622 00:28:25,671 --> 00:28:28,847 Dengar, aku menelepon karena Aku ingin membuka diri 623 00:28:28,881 --> 00:28:32,195 jalur komunikasi di sini, dua-duanya. 624 00:28:32,229 --> 00:28:34,680 Ini sangat tidak biasa untuk penegakan hukum setempat 625 00:28:34,715 --> 00:28:35,992 untuk membuat permintaan ini. 626 00:28:36,026 --> 00:28:37,856 Ini merupakan pelanggaran besar terhadap protokol 627 00:28:37,890 --> 00:28:40,548 dan Anda menelepon sel pribadi tanpa jaminan. 628 00:28:40,583 --> 00:28:43,171 Operator kami aktif tugas rahasia, 629 00:28:43,206 --> 00:28:46,174 dan ini secara harfiah membahayakan nyawa. 630 00:28:46,209 --> 00:28:50,213 Oke, itu adil. aku mendengarmu. 631 00:28:50,247 --> 00:28:52,111 Saya harus waspada operator panggilan kami 632 00:28:52,146 --> 00:28:53,665 dan mengajukan- - Tidak, kamu tahu? 633 00:28:53,699 --> 00:28:55,114 Jangan. Anda tidak perlu melakukan itu 634 00:28:55,149 --> 00:28:56,288 Anda tidak perlu melakukan apa pun dari itu. Tidak apa-apa. 635 00:28:56,322 --> 00:28:58,877 Anda tidak perlu mengajukan 535. Aku tahu apa itu. 636 00:28:58,911 --> 00:29:00,361 Dan itu bahkan tidak... 637 00:29:00,395 --> 00:29:02,259 Anda bahkan tidak perlu melakukan itu r 638 00:29:02,294 --> 00:29:06,229 Faktanya, apa yang ingin saya katakan adalah tolong jangan beri tahu Bobby? 639 00:29:08,127 --> 00:29:09,543 Ada lagi? 640 00:29:13,926 --> 00:29:14,962 Oke. saya sudah selesai. 641 00:29:17,827 --> 00:29:18,793 Itu laki-lakimu. 642 00:29:25,731 --> 00:29:26,939 Bobby Gaines. 643 00:29:26,974 --> 00:29:28,941 Oh, apakah itu bintang jatuh? 644 00:29:28,976 --> 00:29:30,046 Oh sial! 645 00:29:30,080 --> 00:29:32,945 Oke. Oke sekarang. Oke. Oke. Oke 646 00:29:32,980 --> 00:29:35,741 Itu yang kedua dan terakhir kali aku dipukul. 647 00:29:35,776 --> 00:29:36,880 Apa-apaan ini? 648 00:29:36,915 --> 00:29:38,399 Pengkhianatan adalah apa adanya. 649 00:29:38,433 --> 00:29:40,712 Pasangan Anda memutuskan untuk pergi ke belakang 650 00:29:40,746 --> 00:29:42,127 Dia menelepon letnan saya. 651 00:29:42,161 --> 00:29:43,853 Membuatku terlihat seperti aku tersesat mengendalikan operasi saya. 652 00:29:43,887 --> 00:29:45,095 Anda melakukannya? 653 00:29:45,130 --> 00:29:46,027 - Ya, aku menelepon. - Kamu menelepon? 654 00:29:46,062 --> 00:29:48,271 Aku menelepon karena kitalah orangnya 655 00:29:48,305 --> 00:29:50,687 menunggu secara harfiah dalam kegelapan 656 00:29:50,722 --> 00:29:51,895 yang tidak kita ketahui sama sekali. 657 00:29:51,930 --> 00:29:53,725 Karena saya harus menarik file 658 00:29:53,759 --> 00:29:55,140 dan dapatkan izin untuk membagikannya. 659 00:29:55,174 --> 00:29:57,280 Lalu buatlah rencana sialan 660 00:29:57,314 --> 00:29:59,316 Dan Anda melakukannya. Anda datang dengan penyamaran yang buruk. 661 00:29:59,351 --> 00:30:02,768 Ya, benar. Ya. Jadi kami adalah tim. Kami adalah tim. 662 00:30:02,803 --> 00:30:04,045 Oke? Kami adalah tim. 663 00:30:04,080 --> 00:30:05,633 - Apa-apaan ini? - Maaf. 664 00:30:05,668 --> 00:30:07,393 Jadi, kita mendapat petunjuk yang bagus. 665 00:30:07,428 --> 00:30:08,671 - Ya. - Oke. 666 00:30:08,705 --> 00:30:09,948 Ada cukup ruang untuk kalian semua 667 00:30:09,982 --> 00:30:14,366 Jadi, hei, mari kita tandai tim itu. Ayo 668 00:30:15,678 --> 00:30:17,265 Mari kita jalankan kereta di jalan itu 669 00:30:19,923 --> 00:30:20,786 Ayolah. 670 00:30:23,444 --> 00:30:25,860 Mungkin kita bisa mengambil dia keluar untuk makan malam dulu. 671 00:30:27,241 --> 00:30:31,245 ♪ Oh, aku 672 00:30:31,279 --> 00:30:36,250 ♪ Tidak keberatan menunggu 673 00:30:36,457 --> 00:30:40,737 ♪ Meskipun begitu 674 00:30:40,772 --> 00:30:43,878 ♪ Itu membuatku marah 675 00:30:46,191 --> 00:30:50,229 ♪ Kamu mungkin akan pergi 676 00:30:50,264 --> 00:30:55,234 ♪ Membuatku gila 677 00:30:55,269 --> 00:30:57,927 ♪ Jika kamu melempar 678 00:30:59,169 --> 00:31:02,379 Hei, pengendara yang mudah. Katakanlah Aku memberimu 50 dolar. 679 00:31:02,414 --> 00:31:05,210 Maukah Anda menunggu sebentar, dan beritahu petasan gendut itu 680 00:31:05,244 --> 00:31:06,936 bahwa kamu tidak sengaja mendengar si kurus itu b 681 00:31:06,970 --> 00:31:08,834 mengatakan dia melanggar wanitanya? 682 00:31:10,733 --> 00:31:13,736 Untuk 50 dolar, aku akan melakukannya menjual omong kosong itu. 683 00:31:13,770 --> 00:31:16,877 Untuk 100, saya akan melakukannya tanpa menanyakan pertanyaan apa pun. 684 00:31:18,810 --> 00:31:21,295 Ini 150. Nyalakan sekringnya. 685 00:31:33,756 --> 00:31:37,069 Sialan. Banyak sekali bakat di luar sana malam ini. 686 00:31:40,003 --> 00:31:41,487 Periksakan matamu. 687 00:31:48,253 --> 00:31:52,257 Tunggu sebentar. Apakah kamu Jasper? 688 00:31:53,223 --> 00:31:56,054 - Siapa yang bertanya? - Saya. Roy Jenkins. 689 00:31:57,262 --> 00:31:59,126 Saya biasa menghadiri semua pertunjukan. 690 00:31:59,160 --> 00:32:02,301 Aku melihatmu mengendarai broncs dan banteng di Thompson Arena. 691 00:32:02,336 --> 00:32:03,924 Tidak apa-apa? 692 00:32:03,958 --> 00:32:05,442 Kau tahu aku menang gesper sabuk malam itu. 693 00:32:05,477 --> 00:32:07,168 Aku tahu. Aku sedang bercinta di sana. 694 00:32:07,203 --> 00:32:08,860 - Kamu disana? - Ya. 695 00:32:08,894 --> 00:32:09,688 Anda menandatangani pacar saya payudara. Keluar dari sini! 696 00:32:09,723 --> 00:32:11,345 - Tidak mungkin! - Ya. 697 00:32:11,379 --> 00:32:13,796 Apa? Aku bahkan tidak melakukannya ingat itu. 698 00:32:13,830 --> 00:32:15,936 Saya berumur 14 tahun. 699 00:32:15,970 --> 00:32:17,972 - Anak nakal. - Bagus untukku. Kotoran. 700 00:32:18,007 --> 00:32:19,215 - Ya. - Oh, sial. 701 00:32:19,249 --> 00:32:21,320 Saya harus melepaskan sabuk pengamannya 702 00:32:21,355 --> 00:32:24,323 Bajingan sialan ini mendorong saya keluar dari olahraga. 703 00:32:24,358 --> 00:32:26,187 Kamu tahu? Ini bukan senam. 704 00:32:26,222 --> 00:32:27,948 Itu rodeo sialan, kan? 705 00:32:27,982 --> 00:32:29,432 Ini politik sialan. 706 00:32:29,466 --> 00:32:30,847 Ya, itu politik. 707 00:32:30,882 --> 00:32:33,056 - Politik sialan. - Persetan dengan politik! 708 00:32:33,091 --> 00:32:34,299 Ya. Tapi tahukah Anda? 709 00:32:34,333 --> 00:32:35,576 Anda masih memiliki penggemar nomor satu r 710 00:32:35,610 --> 00:32:36,991 Ya. Ya, ya. 711 00:32:37,026 --> 00:32:38,096 Ada sebotol bir untukku dan 712 00:32:38,130 --> 00:32:39,442 Persetan ya. Ayo impor. 713 00:32:39,476 --> 00:32:40,408 Anak besar yang membayar. Ayo. 714 00:32:40,443 --> 00:32:42,031 Hei, Junior. 715 00:32:42,065 --> 00:32:43,826 Kudengar kamu baru saja mandi 716 00:32:43,860 --> 00:32:47,830 mengepakkan gusi kecilmu yang lama tentang membanting gadisku 717 00:32:47,864 --> 00:32:50,211 di cahaya tanah di belakang. 718 00:32:50,246 --> 00:32:53,283 Membuatnya berteriak seperti Sheltie. 719 00:32:53,318 --> 00:32:55,009 Ya, lihat, aku sebenarnya tidak ingat 720 00:32:55,044 --> 00:32:59,255 pernah melihatmu atau kamu Nona pernah, dalam hidupku. 721 00:32:59,289 --> 00:33:01,326 Ya, ya, ya, ya, ya. Dengarkan ini, jalang. 722 00:33:01,360 --> 00:33:03,017 Kamu mendengarkan, brengsek? 723 00:33:03,052 --> 00:33:05,986 Dia tidak ingat semuanya sekali naik pelana. 724 00:33:06,020 --> 00:33:08,402 Karena kamu tahu alasannya? Dia seorang koboi sialan. 725 00:33:08,436 --> 00:33:11,405 Dan kamu menyebalkan. kamu akan menghisap penisnya sekarang. 726 00:33:11,439 --> 00:33:13,303 Kamu sialan benar, aku seorang koboi sialan. 727 00:33:13,338 --> 00:33:15,133 Benar sekali, aku seorang koboi, dan coba tebak? 728 00:33:15,167 --> 00:33:17,238 Persetan dengan pelana. Ya. Sungguh menyedihkan 729 00:33:17,273 --> 00:33:19,862 Aku menunggangi anak anjing kecil itu dengan telanjang bulat 730 00:33:19,896 --> 00:33:21,346 Buka mulutmu. 731 00:33:35,532 --> 00:33:37,327 Ayo! 732 00:33:37,362 --> 00:33:39,295 Ya, sekarang kamu mengerti, Nak! 733 00:33:46,440 --> 00:33:48,200 PD Danau Colt! 734 00:33:48,235 --> 00:33:50,168 Anda berhak menutupnya naik dan tetap di bawah. 735 00:33:50,202 --> 00:33:51,238 Itu benar. 736 00:33:51,272 --> 00:33:53,309 Itu benar. Melakukan waktu. 737 00:33:53,343 --> 00:33:55,276 Bangun. Bangun! 738 00:33:57,037 --> 00:33:58,141 Hei, kebrutalan polisi, kawan! 739 00:33:58,176 --> 00:33:59,246 Tetap diam! 740 00:34:00,695 --> 00:34:01,904 Oh sial. 741 00:34:05,528 --> 00:34:07,047 Hei, kamu lihat itu? 742 00:34:07,081 --> 00:34:08,565 Anda semua mendapatkan kutipan! 743 00:34:08,600 --> 00:34:10,947 Kutipan, kutipan, kutipan. 744 00:34:10,982 --> 00:34:13,881 Anda masing-masing. Semuanya dari Anda mendapatkan kutipan! 745 00:34:13,916 --> 00:34:15,227 Kutipan! Perhatikan- 746 00:34:16,504 --> 00:34:19,576 Mimpi indah. Ini lantai yang sangat nyaman. 747 00:34:19,611 --> 00:34:21,337 Anda bahkan mengizinkannya menjaga orang semalaman 748 00:34:21,371 --> 00:34:22,648 di kandang ayam sialan ini? 749 00:34:22,683 --> 00:34:24,581 Ya. 750 00:34:24,616 --> 00:34:28,275 Tidak. Bucket ada di dalam sudut untuk kenyamanan Anda. 751 00:34:28,309 --> 00:34:30,001 Persetan denganmu dan embermu. 752 00:34:30,035 --> 00:34:31,105 Ya, persetan, jalang 753 00:34:31,140 --> 00:34:34,937 Kotoran di mulutmu. Persetan denganmu. 754 00:34:34,971 --> 00:34:35,972 Maksudku, hanya keberuntungan kita. 755 00:34:36,007 --> 00:34:37,663 Ya. 756 00:34:37,698 --> 00:34:39,458 Evans sialan dan mainan anak laki-laki kulit hitamnya datang. 757 00:34:39,493 --> 00:34:42,427 Wah, sial. Persetan denganmu, Sial 758 00:34:44,118 --> 00:34:47,087 Ya, sial kamu, Sial! Persetan ya. 759 00:34:47,121 --> 00:34:48,605 Persetan dengan pria itu. 760 00:34:48,640 --> 00:34:50,055 Mengira dialah yang paling sialan itu maskot kota atau semacamnya. 761 00:34:50,090 --> 00:34:51,505 Hei, kamu orang lokal? 762 00:34:51,539 --> 00:34:53,196 Ya. Takut begitu. 763 00:34:53,231 --> 00:34:55,681 Saya terjebak dalam hal ini vagina meninggalkan seluruh hidupku. 764 00:34:56,993 --> 00:34:58,201 Bukan Florida. 765 00:34:58,236 --> 00:34:59,651 - Mendengar itu. - Ya. 766 00:34:59,685 --> 00:35:02,309 Ya, aku di sini untuk urusanku 767 00:35:02,343 --> 00:35:06,623 perjalanan anak laki-laki akhir pekan kecil, kamu tahu, di kabin berburunya. 768 00:35:06,658 --> 00:35:08,936 Mereka sekelompok manusia liar, lho 769 00:35:08,971 --> 00:35:10,006 Tidak liar sepertimu, Jasper. 770 00:35:10,041 --> 00:35:12,353 Tidak, tidak. Meragukannya. 771 00:35:12,388 --> 00:35:16,979 Siapa pun, mereka suka berpesta. Pesta yang kuat. 772 00:35:17,013 --> 00:35:18,532 - Ya. - Kamu tahu maksudku? 773 00:35:18,566 --> 00:35:19,119 Hei, tahukah kamu kita bisa mendapatkan sesuatu yang kecil 774 00:35:19,153 --> 00:35:20,327 lebih kuat dari minuman? 775 00:35:22,639 --> 00:35:25,056 Ya. Ya. Saya pikir saya bisa 776 00:35:25,090 --> 00:35:26,160 Persetan ya. 777 00:35:27,196 --> 00:35:29,577 Baiklah. Sampai jumpa lagi, pemain. 778 00:35:29,612 --> 00:35:30,578 Jangan lupa warna hijaunya. 779 00:35:31,683 --> 00:35:34,444 Ini bukan penjara sialan itu bisa menahanku, ya? 780 00:35:34,479 --> 00:35:36,653 Ayo. Hei, aku mengerti beberapa bisnis baru juga. 781 00:35:36,688 --> 00:35:41,072 Hei, masuk ke dalam truk. Di 782 00:35:41,106 --> 00:35:42,728 Baumu seperti bajingan selokan 783 00:35:42,763 --> 00:35:45,248 Hei kawan, aku tidur di sel flo 784 00:35:45,283 --> 00:35:47,216 Truk ini terlihat cukup bagus untuk itu 785 00:35:47,250 --> 00:35:50,184 Saya hanya bisa memberikannya a sedikit sialan di sini. 786 00:35:50,219 --> 00:35:53,118 Hei, persetan, PD Colt Lake! 787 00:35:53,153 --> 00:35:55,189 Ini membeli dan gagal akan terjadi pada jam 11.00 788 00:35:55,224 --> 00:35:56,328 di tempat parkir Mr. Wiggles. 789 00:35:56,363 --> 00:35:57,433 Ini akan menjadi aku dan Jasper. 790 00:35:57,467 --> 00:35:59,021 Dan saya. 791 00:35:59,055 --> 00:36:02,231 Saya akan memberikan cadangan, dan DJ akan mendukungku. 792 00:36:02,265 --> 00:36:03,404 - Ya, ya. - Tempat yang tenang. 793 00:36:03,439 --> 00:36:05,406 Anda tahu, tidak banyak yang terjadi 794 00:36:05,441 --> 00:36:07,132 Tidak banyak yang turun? 795 00:36:07,167 --> 00:36:08,064 Ada banyak jenis isapan dan sialan terjadi 796 00:36:08,099 --> 00:36:09,100 di tempat parkir itu, anjing. - Kamu tahu, 797 00:36:09,134 --> 00:36:10,342 ini semua mulai terjadi terdengar cukup berbahaya. 798 00:36:10,377 --> 00:36:14,415 Saya ingin memberkati misi ini cepat sekali dengan berdoa. 799 00:36:14,450 --> 00:36:15,589 Belum, ketua. 800 00:36:15,623 --> 00:36:17,522 Saya akan memberi tahu Anda saat kami membutuhkan J 801 00:36:17,556 --> 00:36:19,282 - Salin itu. - Kamu mendapatkan rasulnya 802 00:36:19,317 --> 00:36:20,145 di sini. 803 00:36:20,180 --> 00:36:22,009 Bobby Gaines. 804 00:36:22,044 --> 00:36:23,666 Yesus memiliki lebih dari itu satu rasul. Saya juga di sini juga. 805 00:36:23,700 --> 00:36:26,703 Rasul akan melakukannya memberkati toilet itu dengan tempat pembuangan sampah. 806 00:36:26,738 --> 00:36:29,810 Jadi, Ketua, sudah untuk menyetujui pembelian dalam jumlah besar 807 00:36:29,844 --> 00:36:33,262 dengan harga mahal untuk mendapatkan Jasper untuk menjual wajah baru. 808 00:36:33,296 --> 00:36:35,229 Oke, jadi saya butuh 2.500. 809 00:36:35,264 --> 00:36:36,782 - Dolar? - Kamu tahu apa yang diperlukan 810 00:36:36,817 --> 00:36:38,750 untuk mendapatkan itu dari keadaan sore ini? 811 00:36:38,784 --> 00:36:40,441 Hah? Itu adalah birokrasi. 812 00:36:40,476 --> 00:36:42,996 Saya harus mengajukan laporan 737 dan mis 813 00:36:44,549 --> 00:36:47,310 Bagaimana denganmu, Evans? Anda ingin buka celenganmu? 814 00:36:47,345 --> 00:36:48,518 Oh, sekarang kamu membutuhkanku 815 00:36:48,553 --> 00:36:49,761 bahwa Anda tidak ingin mengerjakan dokumen 816 00:36:51,487 --> 00:36:54,041 Saya tidak. Aku sebenarnya tidak punya aku 817 00:36:54,076 --> 00:36:55,767 Ya. Angka. 818 00:36:55,801 --> 00:36:58,494 Kalian menghabiskan semua dana kalian pada lingkaran mainan dan papan dart. 819 00:36:58,528 --> 00:37:00,047 Apa ini? Sebuah kantor polisi atau milik Dave dan Buster? 820 00:37:00,082 --> 00:37:01,497 Hai. 821 00:37:01,531 --> 00:37:03,257 Saya akan menanganinya. Bersiaplah. 822 00:37:24,520 --> 00:37:26,798 Vamano! Ini adalah perampokan! 823 00:37:31,734 --> 00:37:32,873 Adios, sayang! 824 00:37:32,907 --> 00:37:34,288 Izzy. 825 00:37:34,323 --> 00:37:35,496 Hei, Sam. 826 00:37:35,531 --> 00:37:37,326 Kemana tujuanmu? 827 00:37:37,360 --> 00:37:40,363 Oh, kami punya inspektur memeriksa lokasi El Rey. 828 00:37:40,398 --> 00:37:42,676 Oh. Antar kamu ke sana? 829 00:37:42,710 --> 00:37:45,679 Oh, pria yang luar biasa. Coba tebak di mana itu akan terjadi? 830 00:37:45,713 --> 00:37:46,507 Di mana? 831 00:37:46,542 --> 00:37:47,612 Kerucut Connie. 832 00:37:47,646 --> 00:37:49,165 Biarkan aku menghentikan lalu lintas untukmu. 833 00:37:49,200 --> 00:37:50,201 Meskipun Anda bisa mungkin melakukannya sendiri 834 00:37:50,235 --> 00:37:53,825 hanya dengan berjalan ke seberang sini. 835 00:37:53,859 --> 00:37:57,311 ♪ Begitu, begitu, lihat kecerahannya 836 00:37:57,346 --> 00:38:00,590 ♪ Dan aku sangat, sangat, sangat teringat 837 00:38:00,625 --> 00:38:01,867 ♪ Alasannya 838 00:38:01,902 --> 00:38:02,765 Kerucut Connie. 839 00:38:03,869 --> 00:38:06,113 Tidak ada tempat seperti itu Colt Lake pada Jumat malam 840 00:38:06,148 --> 00:38:07,183 setelah pertandingan. 841 00:38:07,218 --> 00:38:08,667 Connie akan tutup terlambat, 842 00:38:08,702 --> 00:38:10,324 dan ada kerucut bebas di sekelilingnya 843 00:38:10,359 --> 00:38:11,498 Kami berada di dalamnya bersama-sama. 844 00:38:11,532 --> 00:38:13,086 Benar. saya ingat. Ya. 845 00:38:16,951 --> 00:38:19,782 Ya. Ya, segalanya berubah. 846 00:38:24,304 --> 00:38:25,753 Wow. 847 00:38:25,788 --> 00:38:26,685 Hei, Sam. 848 00:38:28,170 --> 00:38:30,758 Saya tidak pernah mengatakan bagaimana caranya maaf aku tadi, kamu tahu? 849 00:38:30,793 --> 00:38:32,553 Saat aku mendengar tentang ayahmu. 850 00:38:34,383 --> 00:38:36,799 Tidak apa-apa. Aku sudah mengatasinya. 851 00:38:36,833 --> 00:38:38,939 Kontolnya, maksudku. aku akan mencari tahu siapa yang menggambar itu. 852 00:38:38,973 --> 00:38:39,836 Itu... 853 00:38:41,286 --> 00:38:41,942 Setelah pembunuhan itu. 854 00:38:41,976 --> 00:38:43,185 - Ya? - Ya. 855 00:38:43,219 --> 00:38:44,703 Mhmm. Oke. 856 00:38:44,738 --> 00:38:46,464 Tadi malam tersengat, beli dan bangkrut nanti. 857 00:38:46,498 --> 00:38:47,603 Ini adalah istilah polisi. 858 00:38:47,637 --> 00:38:49,398 - Wow. - Ya. 859 00:38:49,432 --> 00:38:50,709 Lihat kamu pergi, ya? 860 00:38:50,744 --> 00:38:52,366 - Ya. - Ya ampun. 861 00:38:52,401 --> 00:38:53,885 Anda ingat caranya orang-orang biasa memainkan pertunjukan 862 00:38:53,919 --> 00:38:54,955 di sebelah jembatan? 863 00:38:54,989 --> 00:38:56,198 - Ya. - Ya. 864 00:38:56,232 --> 00:38:56,957 Tunggu, kalian masih melakukan itu? 865 00:38:56,991 --> 00:38:59,891 Kami melakukannya. Ya, aku dan DJ mengambil ov 866 00:38:59,925 --> 00:39:01,444 - Uh-hah? - Benar. 867 00:39:01,479 --> 00:39:04,206 Dan pada jam lima malam ini. - Oke. saya ikut. 868 00:39:04,930 --> 00:39:05,793 Anda masuk? 869 00:39:05,828 --> 00:39:06,898 Aku ikut. Ya. 870 00:39:06,932 --> 00:39:08,693 - Benar-benar? - Ya. saya ikut. 871 00:39:09,694 --> 00:39:13,353 Dia ada di dalam. Aku akan bermain Anda lagu apa pun yang Anda inginkan. 872 00:39:13,387 --> 00:39:14,940 - Ada lagu? - Ya. Sangat. 873 00:39:14,975 --> 00:39:16,632 Anda mengambilnya. - Oh. 874 00:39:23,294 --> 00:39:24,847 Tunjukkan padaku. Tunjukkan padaku. 875 00:39:24,881 --> 00:39:26,366 Dia seperti, “Senang bertemu denganmu.” 876 00:39:26,400 --> 00:39:28,299 Oh, tidak, tidak. Dia tidak, tidak. 877 00:39:28,333 --> 00:39:29,817 - "Senang bertemu denganmu." - Begitu, begitu. 878 00:39:29,852 --> 00:39:30,991 - Ya. Dan aku seperti- - Begitu. 879 00:39:31,025 --> 00:39:32,303 - Maksudnya itu apa? - Ya. 880 00:39:32,337 --> 00:39:34,201 Kamu tahu? Saya seperti, "Oke. Saya g 881 00:39:34,236 --> 00:39:36,410 Tapi tahukah Anda? Anda sudah telah memberitahuku hal ini sepanjang hari. 882 00:39:36,445 --> 00:39:37,860 - Aku tahu. - Bisakah kita fokus? 883 00:39:37,894 --> 00:39:40,276 Karena Jasper terlambat. - Baiklah. Oke. 884 00:39:41,243 --> 00:39:43,521 tersentak-sentak. Turunlah. 885 00:39:43,555 --> 00:39:44,522 Tekan kursinya. 886 00:39:44,556 --> 00:39:45,626 Tekan tombolnya. 887 00:39:45,661 --> 00:39:48,595 Berurusan dengan idiot sialan! Persetan 888 00:39:48,629 --> 00:39:51,391 Jasper tidak benar-benar menyerang saya sebagai tipe yang tepat waktu. 889 00:39:53,324 --> 00:39:55,257 Saya ingin mengubah set daftar, sejak Izzy datang. 890 00:39:55,291 --> 00:39:56,396 Hisap penismu, ya? 891 00:39:56,430 --> 00:39:57,707 Saya sudah siap. 892 00:39:57,742 --> 00:39:59,330 - Ya. - Ya? 893 00:39:59,364 --> 00:40:00,503 Sekarang kamu ingin bantuanku? 894 00:40:01,642 --> 00:40:03,403 Tapi tidak saat kamu berada di sana mencoba menelepon bos Bobby 895 00:40:03,437 --> 00:40:04,887 tanpa sepatah kata pun, kawan? 896 00:40:06,302 --> 00:40:07,407 Anda kesal tentang hal itu 897 00:40:07,441 --> 00:40:09,305 Ya. Dan Anda tidak menyadarinya. 898 00:40:09,340 --> 00:40:11,342 Keluarga saya berpikir saya harus melakukannya akan mengantarkan surat. 899 00:40:11,376 --> 00:40:13,758 Tapi kamu bahkan tidak menginginkanku kasus ini. Anda tahu siapa yang melakukannya? 900 00:40:13,792 --> 00:40:15,346 Bobby Gaines memercayaiku dengan miliknya 901 00:40:15,380 --> 00:40:16,830 Tapi Anda bahkan tidak bisa percaya saya dengan panggilan telepon. 902 00:40:16,864 --> 00:40:18,763 Cadangan! Saya perlu cadangan! 903 00:40:29,049 --> 00:40:30,809 Saya baru saja terlonjak oleh suatu metode 904 00:40:30,844 --> 00:40:33,536 Dimana kamu tadi? - Kami sedang menunggu Jasper. 905 00:40:33,571 --> 00:40:35,573 Siapa mereka? 906 00:40:35,607 --> 00:40:40,716 Mudah. Mudah. Siapa yang mengirim kamu? Apakah penyamaranku terbongkar? 907 00:40:40,750 --> 00:40:42,442 jasper! 908 00:40:42,476 --> 00:40:43,339 Dia bilang kamu hanya seorang yang menyebalkan pengisap dari luar kota, 909 00:40:43,374 --> 00:40:44,409 aku bersumpah. 910 00:40:44,444 --> 00:40:45,583 Oh ya. orang itu. 911 00:40:45,617 --> 00:40:46,791 Dia berkata- 912 00:40:46,825 --> 00:40:48,862 Uang tunai sialan, ya? Isaplah ini 913 00:40:48,896 --> 00:40:50,277 Ayolah. 914 00:40:50,312 --> 00:40:52,831 Hai! Dia sudah selesai. Dia sudah selesai. Kami 915 00:40:52,866 --> 00:40:54,764 Dimana w sialanmu? 916 00:40:55,800 --> 00:40:59,942 Oke, kamu boleh pergi, kamu bisa katakan pada Jasper, Patrick, 917 00:40:59,976 --> 00:41:01,909 Aku akan mengambil kacangmu. 918 00:41:02,807 --> 00:41:03,635 Pergi. 919 00:41:03,670 --> 00:41:04,843 Hai. 920 00:41:04,878 --> 00:41:06,638 Apakah kamu bersamaku sekarang? Hah? 921 00:41:06,673 --> 00:41:08,330 Ya. 922 00:41:08,364 --> 00:41:09,607 Apakah kamu akhirnya sialan bersamaku dalam pertempuran ini? 923 00:41:09,641 --> 00:41:11,436 - Ya! Ya! - Ya! 924 00:41:11,471 --> 00:41:12,644 Saya pada dasarnya memberi tahu gadis ini 925 00:41:12,679 --> 00:41:14,059 Aku akan menyelesaikan kasus pembunuhan itu 926 00:41:14,094 --> 00:41:16,752 - Aku bersamamu. - Oke. Persetan dengan cara yang mudah. 927 00:41:16,786 --> 00:41:18,581 Kita akan menggerebek rumah Jasper 928 00:41:18,616 --> 00:41:21,964 Kami menemukan senjata atau narkoba, kami mengajaknya bicara. 929 00:41:21,998 --> 00:41:24,760 Sekarang, kita tidak punya bukti surat perintah. 930 00:41:24,794 --> 00:41:26,624 Para pecandu itu baru saja bilang dia sen 931 00:41:26,658 --> 00:41:27,763 Mereka memang mengatakan itu. 932 00:41:27,797 --> 00:41:29,937 Itu kemungkinan penyebabnya 933 00:41:29,972 --> 00:41:31,387 Itu kemungkinan penyebabnya 934 00:41:31,422 --> 00:41:32,492 Kami mendapatkan semua yang kami butuhkan. 935 00:41:36,461 --> 00:41:37,324 Ayo. 936 00:41:40,085 --> 00:41:40,948 Mengapa? 937 00:41:43,019 --> 00:41:46,540 Senapan. Pilihan bagus. Bolehkah saya h 938 00:41:46,575 --> 00:41:47,438 Tidak. 939 00:41:52,374 --> 00:41:53,444 Doakan kami, Ketua. 940 00:41:56,067 --> 00:41:59,070 Ya! Siap, teman-teman. Gali lebih dalam. 941 00:41:59,104 --> 00:42:00,071 Waktunya makan malam. 942 00:42:02,384 --> 00:42:03,971 "Polisi" berbunyi di depan. Depan. 943 00:42:04,006 --> 00:42:05,559 Ya, kamu tampak hebat, Penembak. 944 00:42:05,594 --> 00:42:07,389 Landasan Proyek omong kosong ini. Hati-hati. 945 00:42:07,423 --> 00:42:08,976 Ini seperti Bad Boys kan 946 00:42:09,011 --> 00:42:10,392 Saya akan menjadi seperti Will Smith. Anda akan melakukannya jadilah seperti Martin Lawrence. 947 00:42:10,426 --> 00:42:11,738 Oh, kamu menginginkannya? 948 00:42:11,772 --> 00:42:12,670 Beri aku pistol sialan itu. 949 00:42:12,704 --> 00:42:13,705 Anda menginginkannya? 950 00:42:13,740 --> 00:42:14,430 Sial ya, cat perang. 951 00:42:14,465 --> 00:42:15,949 Baiklah. Ayolah, DJ 952 00:42:15,983 --> 00:42:17,847 Saya pikir kita harus berbicara dengan 953 00:42:17,882 --> 00:42:20,471 Anda tahu apa yang saya maksud? Bawa itu masuk. Bawa masuk. Meringkuk. 954 00:42:20,505 --> 00:42:24,889 Tuhan, terima kasih telah mengirimkan kami utusanmu, Bobby Gaines. 955 00:42:24,923 --> 00:42:26,477 Sial, kalian semua susah persetan, di sana. 956 00:42:26,511 --> 00:42:29,031 Kembalikan itu tolong di sarungnya. 957 00:42:29,065 --> 00:42:30,860 Tidak, aku mengajakmu untuk yang satu itu. 958 00:42:30,895 --> 00:42:32,690 Saya suka baunya. 959 00:42:32,724 --> 00:42:35,727 Memberkati serangan ini. Memberkati Departemen kepolisian Colt Lake. 960 00:42:36,694 --> 00:42:37,729 Kotoran. 961 00:42:37,764 --> 00:42:39,075 Terlihat bagus. Anda berolahraga? 962 00:42:39,110 --> 00:42:40,801 Memberkati senjata dan peluru kami! 963 00:42:40,836 --> 00:42:42,665 Ya. 964 00:42:42,700 --> 00:42:43,701 Ya! 965 00:42:43,735 --> 00:42:44,874 Itulah yang terjadi. 966 00:42:44,909 --> 00:42:46,773 Tuhan, angkat kami di atas elang 967 00:42:46,807 --> 00:42:47,636 - Elang. - Ya, ya. 968 00:42:47,670 --> 00:42:49,085 Saya yakin kita bisa terbang. 969 00:42:49,120 --> 00:42:51,191 - Ya. - Aku yakin kita bisa bersentuhan 970 00:42:51,225 --> 00:42:53,469 langit sialan. - Sentuh langit sialan itu. 971 00:42:53,504 --> 00:42:54,746 - Amin. - Amin! 972 00:42:54,781 --> 00:42:57,404 Ya! 973 00:42:57,439 --> 00:42:59,199 Kami datang untukmu, Jasper. 974 00:42:59,233 --> 00:43:02,133 ♪ Di Lindsay Lohan-ku, muncul 975 00:43:02,167 --> 00:43:04,860 ♪ Di Lindsay Lohan-ku, kacau 976 00:43:04,894 --> 00:43:05,999 Ya, ya. 977 00:43:06,033 --> 00:43:08,484 Pergi ke penggerebekan, pergi ke ra 978 00:43:11,073 --> 00:43:13,420 Ah, hanya energi gugup, Bobby 979 00:43:13,455 --> 00:43:14,904 Pergi ke penggerebekan. Ini dia. 980 00:43:14,939 --> 00:43:15,940 Kamu mengalami masalah, bre 981 00:43:15,974 --> 00:43:18,218 Tidak, aku baik-baik saja. 982 00:43:18,252 --> 00:43:19,806 Sepertinya aku juga memakai rompiku 983 00:43:19,840 --> 00:43:21,014 Kamu kena sabu? Apa yang harus dilakukan kamu punya? Kamu kena sabu? 984 00:43:21,048 --> 00:43:23,119 Oh, selamat malam. Selamat malam, kamu 985 00:43:23,154 --> 00:43:25,846 Waktu pengakuan dosa, Bobby. Ini adalah serangan pertamaku. 986 00:43:25,881 --> 00:43:27,917 Jangan menjadi banci di luar sana 987 00:43:27,952 --> 00:43:29,125 Hah? 988 00:43:29,160 --> 00:43:30,437 Berhentilah main-main, teman-teman. Jadilah 989 00:43:30,472 --> 00:43:33,026 Anda serius akan mendapatkannya 990 00:43:33,060 --> 00:43:35,615 Ketua, aku ingin kau keluar dari sini, cov 991 00:43:35,649 --> 00:43:38,963 Gary, kamu tunggu saja kepala. Anak laki-laki bersamaku. 992 00:43:38,997 --> 00:43:39,895 Senjata panas. 993 00:43:42,242 --> 00:43:45,003 Orang lain sekeras a sialan rock sekarang? 994 00:43:45,038 --> 00:43:47,143 Haruskah saya menjadi seperti itu? 995 00:43:47,178 --> 00:43:48,766 Ini dia, teman-teman. 996 00:43:48,800 --> 00:43:50,975 Tidak tahu apa yang ada di dalamnya sisi lain pintu itu. 997 00:43:51,009 --> 00:43:52,873 DJ, kamu mau lewat dulu? Hah? 998 00:43:52,908 --> 00:43:54,703 Anda haus akan bahaya? Anda 999 00:43:54,737 --> 00:43:56,221 Aku punya kulit babi. 1000 00:43:56,256 --> 00:43:57,844 aku sedikit... 1001 00:43:57,878 --> 00:43:59,190 Mungkin aku mendukungmu. 1002 00:43:59,224 --> 00:44:00,122 - Aku mengerti. - Oke. 1003 00:44:00,156 --> 00:44:01,261 Terus berlanjut. 1004 00:44:01,295 --> 00:44:02,227 aku akan masuk. 1005 00:44:03,470 --> 00:44:05,748 Ini dia. Di sini kita pergi. Apa yang saya bicarakan. 1006 00:44:05,783 --> 00:44:07,923 Oh, bahuku 1007 00:44:07,957 --> 00:44:09,683 Pukul lebih keras. 1008 00:44:09,718 --> 00:44:11,236 Ini dia. 1009 00:44:11,271 --> 00:44:12,652 PD Danau Colt! Keluarlah dengan tangan terangkat! 1010 00:44:12,686 --> 00:44:14,067 Tunjukkan dirimu. 1011 00:44:14,101 --> 00:44:15,862 Bung, kamu seorang polisi? Babi sialan. 1012 00:44:15,896 --> 00:44:17,588 Jangan lari, Jasper! 1013 00:44:17,622 --> 00:44:18,934 Kami punya hak untuk menggunakan kekuatan mematikan! 1014 00:44:20,694 --> 00:44:24,629 DJ, cari senjata. Mendapatkan 1015 00:44:24,664 --> 00:44:25,941 Dasar jalang kecil! 1016 00:44:28,668 --> 00:44:30,117 Kucing siapa itu 1017 00:44:30,152 --> 00:44:31,671 Ayo pergi, Evans! Ini bukan latihan. 1018 00:44:31,705 --> 00:44:34,259 Jasper, aku akan gantung diri kamu dengan penismu untuk ini! 1019 00:44:34,294 --> 00:44:37,746 Anda harus menangkapnya 1020 00:44:39,264 --> 00:44:40,127 Tembakan, Gary, ayo aktif! Ikat simpul di dalamnya! 1021 00:44:40,162 --> 00:44:40,852 - Apakah sialan- - Apa yang kamu lakukan? 1022 00:44:40,887 --> 00:44:42,716 Berhenti. Berhenti berlari! 1023 00:44:42,751 --> 00:44:44,546 Aku tidak percaya kamu 1024 00:44:44,580 --> 00:44:45,892 Persetan denganmu! saya akan melakukannya mengantarmu ke kuburan sialan itu. 1025 00:44:45,926 --> 00:44:47,894 Berhenti! Berhenti berlari, tembak... 1026 00:44:49,343 --> 00:44:50,966 Turunlah! Sial, bawa aku ke dalam ve 1027 00:44:51,000 --> 00:44:51,829 Kamu baik-baik saja? 1028 00:44:51,863 --> 00:44:52,933 Oh, tangkap dia. 1029 00:44:52,968 --> 00:44:54,590 Jangan paksa aku menembakmu, Jaspe 1030 00:44:54,625 --> 00:44:57,248 Kamu tidak akan menembakku bagian belakang, dasar banci! 1031 00:44:57,282 --> 00:44:59,940 Aku akan menembakmu di dalam tubuhmu wajah sialan bodoh sekali! 1032 00:44:59,975 --> 00:45:03,185 Tolong, Ayah, jangan biarkan ini pria itu meledakkan wajahku. 1033 00:45:14,161 --> 00:45:16,025 Tetap di bawah! 1034 00:45:16,060 --> 00:45:18,096 aku mendapatkannya. Aku menangkapnya! 1035 00:45:18,131 --> 00:45:19,097 Oh sial. 1036 00:45:19,132 --> 00:45:20,271 Merayu! 1037 00:45:20,305 --> 00:45:22,066 Kami menggeledah rumahmu. 1038 00:45:22,100 --> 00:45:25,000 Saya menemukan ini di sebelah celana dalam tanda selip Anda. 1039 00:45:27,209 --> 00:45:31,144 Itu niat untuk mendistribusikan. Ditambah lagi Anda menembak polisi. 1040 00:45:31,178 --> 00:45:34,009 Saya ingin panggilan telepon saya dan hukum 1041 00:45:34,906 --> 00:45:39,117 dan pekerjaan pukulan dan a sialan Corvette, jalang. 1042 00:45:39,152 --> 00:45:42,742 Semua pengacara sedang makan siang. Benar, teman-teman? 1043 00:45:42,776 --> 00:45:43,984 Saya kira demikian. 1044 00:45:44,019 --> 00:45:45,607 Saya tidak yakin apakah itu akurat 1045 00:45:47,194 --> 00:45:48,264 Tapi aku akan memeriksanya. 1046 00:45:50,370 --> 00:45:52,372 Saya bagian dari suatu tugas kekuatan dengan pengawasan federal, 1047 00:45:52,406 --> 00:45:57,584 dan aku bisa menahanmu selama-lamanya dan selama-lamanya. 1048 00:45:59,172 --> 00:46:00,932 Jadi, ceritakan padaku tentang orang mati laki-laki yang terlihat bersamamu 1049 00:46:00,967 --> 00:46:03,866 di Sumur Racun, dan semua rekanmu. 1050 00:46:03,901 --> 00:46:08,146 Oh ya. Hei, aku dapat tiga rekanan yang sangat terkenal. 1051 00:46:08,181 --> 00:46:09,320 - Ya? - Ya. 1052 00:46:11,978 --> 00:46:16,983 Ini penisku dan kedua bolaku. Sial Evans beruntung. 1053 00:46:18,432 --> 00:46:20,918 Kamu melihat wajahku? 1054 00:46:20,952 --> 00:46:23,990 Dia memukulku dengan hukumku 1055 00:46:24,024 --> 00:46:25,785 Aku masih belum terlihat, wa sialan 1056 00:46:25,819 --> 00:46:28,028 Aku tahu hak-hakku. Saya tahu hak-hak saya. 1057 00:46:28,063 --> 00:46:33,862 Saya menonton Polisi. Saya sudah melakukan 12 jam maraton dua kali dalam seminggu. 1058 00:46:33,896 --> 00:46:35,277 Dan persetan denganmu, sejujurnya. 1059 00:46:35,311 --> 00:46:38,176 Bermain berdandan di bar sialan itu untuk membodohiku? 1060 00:46:38,211 --> 00:46:40,972 Berpura-puralah seolah kamu adalah milikku penggemar sialan. Pergilah sendiri. 1061 00:46:41,007 --> 00:46:44,666 Saya punya penggemar. ruang saya, Facebook. saya ada dimana-mana. 1062 00:46:49,118 --> 00:46:49,981 Teruslah berjalan. 1063 00:46:51,983 --> 00:46:53,088 Kemana dia pergi? 1064 00:46:53,122 --> 00:46:54,054 Dia sedang mengendalikannya 1065 00:46:54,089 --> 00:46:55,746 Dia melakukan hal-hal buruk di Nashville. 1066 00:46:55,780 --> 00:46:59,957 Hei, apa itu? Jangan mengambilnya terlalu jauh. 1067 00:46:59,991 --> 00:47:01,717 Dia bilang kamu sudah mencambuk pistol 1068 00:47:01,752 --> 00:47:05,238 Apakah itu juga mengambilnya jauh? Saya tahu apa yang saya lakukan. 1069 00:47:05,272 --> 00:47:06,135 Dia melakukannya. 1070 00:47:09,173 --> 00:47:10,243 Apakah ini hak Anda? 1071 00:47:10,277 --> 00:47:11,416 Ya. Ya. Itu adalah hak saya 1072 00:47:11,451 --> 00:47:12,452 Lihat? Berdasarkan buku. 1073 00:47:12,486 --> 00:47:13,315 Kita sudah selesai di sini? 1074 00:47:13,349 --> 00:47:14,316 Ya. 1075 00:47:14,350 --> 00:47:15,869 Wah, hei, hei! 1076 00:47:17,043 --> 00:47:18,354 Lakukan lagi. 1077 00:47:20,494 --> 00:47:25,672 Ya, aku harap kamu haus akan hak-hak Anda. 1078 00:47:28,710 --> 00:47:30,712 Karena aku akan mendalaminya, ibu 1079 00:47:33,335 --> 00:47:34,888 Ayolah! 1080 00:47:34,923 --> 00:47:35,578 Dorong ini turun ke lehermu. 1081 00:47:35,613 --> 00:47:37,339 Apakah Anda ingin menguji saya, ya? 1082 00:47:37,373 --> 00:47:40,169 Oke. Oke! saya akan bicara. aku akan melakukannya 1083 00:47:44,173 --> 00:47:47,038 Nama anak laki-laki itu adalah Travis. Baiklah 1084 00:47:47,073 --> 00:47:49,351 Aku seharusnya bertemu dia, bawa dia ke mobil 1085 00:47:49,385 --> 00:47:50,835 dengan Shuggy dan Anjing Downer. 1086 00:47:50,870 --> 00:47:52,319 Shuggy. 1087 00:47:52,354 --> 00:47:54,390 Anjing Downer. Dia hidup jalan keluar di tongkat. 1088 00:47:54,425 --> 00:47:56,116 Dia adalah binatang sialan. 1089 00:47:56,151 --> 00:47:58,187 Ya. Anjing adalah yang terbaik memasak di Tennessee. Benar? 1090 00:47:58,222 --> 00:47:59,464 Anak-anak Memphis sedang melakukan hal yang sama 1091 00:47:59,499 --> 00:48:01,846 untuk mulai memindahkan barang-barang mereka semua 1092 00:48:01,881 --> 00:48:04,849 Mereka mencoba menawar dan Travis dibunuh untuk menyampaikan maksudnya. 1093 00:48:04,884 --> 00:48:09,440 Benar, "Jangan bersama kami." Sekarang, aku juga sudah mati. Tidak ada Korvet. 1094 00:48:09,474 --> 00:48:12,305 Hanya D-E-D, mati. - Oke. Tidak. 1095 00:48:13,927 --> 00:48:15,998 Jangan khawatir, oke? aku mengerti kamu 1096 00:48:16,033 --> 00:48:18,932 Saya bisa memberi Anda kekebalan. Perlindungan saksi. 1097 00:48:18,967 --> 00:48:21,314 Florida sialan. kamu seperti Florida? Apakah menyenangkan? 1098 00:48:21,348 --> 00:48:22,522 - Ya, benar. - Kamu bersenang-senang di sana? 1099 00:48:22,556 --> 00:48:24,386 - Ya. - Florida, sayang. 1100 00:48:24,420 --> 00:48:25,974 Saya selalu ingin pergi ke Mi 1101 00:48:26,008 --> 00:48:28,390 Ya, kami tidak mampu Miami. Benteng Lauderdale? 1102 00:48:28,424 --> 00:48:30,081 Orlando? 1103 00:48:30,116 --> 00:48:34,120 Tidak, tidak. Kamu harus memberiku sesuatu yang bisa saya gunakan. 1104 00:48:34,154 --> 00:48:35,846 Di mana lokasi lab Anjing 1105 00:48:35,880 --> 00:48:39,470 Saya tidak tahu itu. Dia parano 1106 00:48:42,059 --> 00:48:45,165 Saya memang mendengar bahwa mereka membuat depo 1107 00:48:45,200 --> 00:48:48,306 Ambil kiriman pertama dalam beberapa hari ke depan. 1108 00:48:48,341 --> 00:48:49,894 Itu besar. - Besar bagus. 1109 00:48:49,929 --> 00:48:51,447 Ya. Seperti 100 ribu. 1110 00:48:54,140 --> 00:48:58,420 Jadi, kapan saya akan ke Florida? 1111 00:48:58,454 --> 00:48:59,352 Oh, tidak, tidak, tidak. 1112 00:48:59,386 --> 00:49:00,836 Anda akan tinggal di sini, 1113 00:49:00,871 --> 00:49:02,389 lalu kami akan mengirimmu masuk 1114 00:49:02,424 --> 00:49:04,840 untuk mengetahui segalanya Anda bisa tentang pickup ini. 1115 00:49:04,875 --> 00:49:06,255 Itulah kesepakatannya. - Persetan. 1116 00:49:06,290 --> 00:49:08,913 - Kamu milikku sekarang. - Persetan. 1117 00:49:17,611 --> 00:49:18,958 Katakan padaku aku melakukannya dengan benar. 1118 00:49:21,236 --> 00:49:23,928 Merobek tempat itu, memukul J 1119 00:49:23,963 --> 00:49:25,550 membiarkan mereka mempercayai kita. 1120 00:49:25,585 --> 00:49:29,175 Siapa kamu sebenarnya berbicara dengan? Kenapa kamu kabur? 1121 00:49:29,209 --> 00:49:30,417 saya sedang berpikir. 1122 00:49:30,452 --> 00:49:32,765 Apakah Anda berbohong kepada Jasper tentang t 1123 00:49:34,214 --> 00:49:37,562 Apakah dia akan melukai dirinya sendiri, atau 1124 00:49:37,597 --> 00:49:41,981 Tidak, tapi aku juga tidak bisa memberikan janji apa pun. 1125 00:49:42,015 --> 00:49:43,568 Kamu berani hari ini. 1126 00:49:43,603 --> 00:49:46,951 Tapi aku perlu tahu itu Anda sepenuhnya setuju di sini. 1127 00:49:46,986 --> 00:49:49,091 Aku akan melakukan apa pun diperlukan untuk melindungi kotaku. 1128 00:49:49,126 --> 00:49:51,576 Apa itu? denganmu dan kota ini? 1129 00:49:51,611 --> 00:49:53,440 Itu hanyalah pl yang rusak 1130 00:49:55,270 --> 00:49:57,099 Ayahku menggiling floorboa ini 1131 00:49:59,136 --> 00:50:01,897 Kayu keluarga Evans di semua ini b 1132 00:50:01,932 --> 00:50:03,347 Bisnis kami kembali ke generatio 1133 00:50:03,381 --> 00:50:06,246 Aku seharusnya mengambil berakhir, tapi bangkrut, 1134 00:50:06,281 --> 00:50:08,559 seperti semua hal lainnya di belakang ini 1135 00:50:08,593 --> 00:50:12,528 Ayah menjadi getir dan biarkan kanker itu masuk. 1136 00:50:13,633 --> 00:50:15,531 Dia sudah pergi sebulan. 1137 00:50:15,566 --> 00:50:18,845 Maaf, Evans. Kanker g 1138 00:50:18,880 --> 00:50:20,053 Kanker tidak menyerangnya. 1139 00:50:23,125 --> 00:50:24,126 Dia mendapatkan dirinya sendiri. 1140 00:50:26,370 --> 00:50:28,406 Aku tahu dia meremehkanku, 1141 00:50:30,684 --> 00:50:32,479 Aku ingin dia berpikir aku orang yang baik 1142 00:50:33,687 --> 00:50:35,344 Tidak ada pria yang baik. 1143 00:50:38,589 --> 00:50:41,350 Hanya orang jahat. Dan itu mereka ben 1144 00:50:43,352 --> 00:50:44,526 Jangan membungkuk. 1145 00:50:49,289 --> 00:50:50,256 Salin itu, Sarge. 1146 00:50:54,225 --> 00:50:58,574 Kami adalah Deputi. Ini adalah permintaan khusus. 1147 00:51:04,028 --> 00:51:06,375 ♪ Pendeta berkata ini adalah akhir 1148 00:51:06,410 --> 00:51:11,415 ♪ Dan Mississippi Sungai, dia akan kering ♪ 1149 00:51:12,416 --> 00:51:14,970 ♪ Minatnya meningkat dan pasar saham sedang turun ♪ 1150 00:51:15,005 --> 00:51:20,044 ♪ Dan kamu hanya akan dirampok jika Anda pergi ke pusat kota ♪ 1151 00:51:21,218 --> 00:51:23,979 Jadi, apakah dia alasannya? kamu ingin membuat patung ini? 1152 00:51:24,014 --> 00:51:26,257 Menjadi pejantan kota lagi? 1153 00:51:26,292 --> 00:51:28,018 Itu pekerjaan detektif yang bagus 1154 00:51:29,088 --> 00:51:30,468 Ya. Tidak, dia bagian dari itu. Bagian 1155 00:51:30,503 --> 00:51:32,677 aku melihatmu. Saya mengerti kamu di sana, Maggie. 1156 00:51:32,712 --> 00:51:34,058 Ini dia. 1157 00:51:34,093 --> 00:51:35,335 Hampir mendapatkannya juga, seni 1158 00:51:35,370 --> 00:51:39,477 setelah saya menenggelamkan s pemenang pertandingan ini 1159 00:51:39,512 --> 00:51:43,412 Tapi, tahukah Anda, dia berhasil lolos. Dia 1160 00:51:46,001 --> 00:51:49,556 Tidak kali ini. Ambil milikmu. 1161 00:51:51,248 --> 00:51:52,559 Baiklah. 1162 00:51:52,594 --> 00:51:56,563 Merayu! Itu dia. Sam E 1163 00:51:56,598 --> 00:51:57,668 Siapa nama bandmu? 1164 00:51:57,702 --> 00:51:59,394 Para Deputi. 1165 00:51:59,428 --> 00:52:02,569 Nah, sekarang, saya seorang perwira. Deputi hanyalah sebuah band. 1166 00:52:02,604 --> 00:52:03,674 Oke. 1167 00:52:03,708 --> 00:52:04,640 Walikota, bagaimana Anda menyukai pertunjukannya? 1168 00:52:04,675 --> 00:52:06,608 Aku tahu lagu terakhir itu favoritmu 1169 00:52:07,609 --> 00:52:10,198 Aku tidak terlalu peduli itu. Saya lebih suka yang asli. 1170 00:52:10,232 --> 00:52:12,200 Oh, persetan dengan aslinya, Ayah. 1171 00:52:13,132 --> 00:52:14,512 Jadi, Izzy bercerita saya, Anda membuat kemajuan 1172 00:52:14,547 --> 00:52:16,135 atas pembunuhan itu. 1173 00:52:16,169 --> 00:52:17,688 Apa yang terjadi? kecewa tentang polisi baru? 1174 00:52:17,722 --> 00:52:19,966 Ya. Ya. Ayolah, Sam. 1175 00:52:20,001 --> 00:52:22,037 Kamu harus memberitahu ayahku tentang itu 1176 00:52:22,072 --> 00:52:24,764 dan pembelian dan kegagalan, semua urusan polisimu. 1177 00:52:24,798 --> 00:52:25,627 Ayo. 1178 00:52:25,661 --> 00:52:27,318 Ya. 1179 00:52:27,353 --> 00:52:29,044 Saya baru saja menangkap seorang tersangka terkait dengan pembunuhan itu. 1180 00:52:29,079 --> 00:52:31,978 Dan aku akan menggunakan dia sebagai orang dalam 1181 00:52:32,013 --> 00:52:34,636 untuk menghancurkan operasi narkoba di seluruh negara bagian 1182 00:52:34,670 --> 00:52:36,051 Itu sangat bagus. 1183 00:52:36,086 --> 00:52:39,089 - Ya. - Itu bagus sekali. 1184 00:52:39,123 --> 00:52:41,436 Itu benar-benar terjadi? 1185 00:52:41,470 --> 00:52:45,164 Itu bukan alur cerita beberapa orang Program TV yang Anda tonton? 1186 00:52:45,198 --> 00:52:46,544 Tidak, belum, belum. Tidak. 1187 00:52:49,168 --> 00:52:50,238 Bolehkah saya? Bolehkah saya? 1188 00:52:52,136 --> 00:52:52,999 Bolehkah saya? 1189 00:52:54,311 --> 00:52:55,553 Oke. 1190 00:52:55,588 --> 00:52:59,247 ♪ Aku tahu aku kurang minum wa 1191 00:52:59,281 --> 00:53:02,733 ♪ Aku jadi bergelombang setiap hari 1192 00:53:08,256 --> 00:53:09,740 Tangkap saya. 1193 00:53:09,774 --> 00:53:12,985 Anda ingin mabuk-mabukan dan perilaku tidak tertib? 1194 00:53:18,473 --> 00:53:21,096 Ayo sayang! 1195 00:53:23,271 --> 00:53:24,686 Sam Evans, ya? 1196 00:53:24,720 --> 00:53:27,102 Polisi super di siang hari dan bintang desa di malam hari. 1197 00:53:27,137 --> 00:53:28,655 Hei, aku akan mengambilnya. 1198 00:53:28,690 --> 00:53:32,659 Hmm. kamu manis. Kamu anak yang manis. 1199 00:53:37,733 --> 00:53:39,804 saya tidak bisa. saya tidak bisa. 1200 00:53:39,839 --> 00:53:41,082 Apa? Apa? 1201 00:53:43,877 --> 00:53:44,740 saya tidak bisa. 1202 00:53:47,295 --> 00:53:49,124 - Apa? - Kamu mabuk. 1203 00:53:49,159 --> 00:53:52,300 - Aku tidak mabuk. - Aku juga. saya mabuk. 1204 00:53:53,646 --> 00:53:56,683 Dan saya adalah figur otoritas. 1205 00:53:56,718 --> 00:53:57,581 - Oke. - Saya. 1206 00:53:59,686 --> 00:54:01,585 Baiklah, Tuan Petugas. 1207 00:54:03,311 --> 00:54:04,139 Maksud saya. 1208 00:54:04,174 --> 00:54:05,106 Beri aku waktu. 1209 00:54:07,280 --> 00:54:08,799 - Ya. - Beri aku waktu. 1210 00:54:08,833 --> 00:54:11,526 Beri aku waktu untuk menunjukkannya kamu bahwa ini adalah rumahmu. 1211 00:54:11,560 --> 00:54:15,392 Oke. Ya. Aku mengerti apa yang ada terjadi. Aku tidak tahu. 1212 00:54:15,426 --> 00:54:17,428 Apakah ini seperti kedatangan level tinggi 1213 00:54:19,120 --> 00:54:20,259 Ya, itu, maaf. 1214 00:54:25,160 --> 00:54:29,095 Kau tahu, aku harus berciuman 1215 00:54:29,130 --> 00:54:32,064 Hanya harus menjadi sedikit b 1216 00:54:36,551 --> 00:54:38,346 Oke. Sedikit buruk. 1217 00:54:39,830 --> 00:54:41,556 Sedikit lagi. 1218 00:54:42,557 --> 00:54:44,628 Saya bisa mendapat masalah. 1219 00:54:52,601 --> 00:54:54,569 Oh, persetan denganku, polisi baru 1220 00:54:54,603 --> 00:54:56,260 Jaga payudaraku seperti hukum. 1221 00:54:58,228 --> 00:54:59,781 Bacakan hak saya. 1222 00:54:59,815 --> 00:55:01,748 Anda memiliki hak untuk tetap s 1223 00:55:01,783 --> 00:55:03,336 Tidak! 1224 00:55:05,304 --> 00:55:08,755 Tunggu, apakah sodomi masih ada? ilegal di bagian ini? 1225 00:55:10,412 --> 00:55:11,517 Tidak. 1226 00:55:11,551 --> 00:55:13,829 Ya ampun. 1227 00:55:13,864 --> 00:55:16,384 ♪ Biarkan ayamnya pergi 1228 00:55:18,662 --> 00:55:20,215 Persetan denganku, TJ Hooker. 1229 00:55:24,254 --> 00:55:26,497 ♪ Apakah aku yang bersemangat 1230 00:55:26,532 --> 00:55:30,329 ♪ Apakah aku hukumnya 1231 00:55:30,363 --> 00:55:35,368 ♪ Apakah aku jatuh cinta pada sebuah vila 1232 00:55:36,542 --> 00:55:39,683 ♪ Seseorang yang membunuh untuk mendapatkan nilai l 1233 00:55:39,717 --> 00:55:41,823 Tolong! Turunlah! Turunlah 1234 00:55:41,857 --> 00:55:45,206 Bagaimana cara tersangka mendapatkan dicuri dari kantor polisi 1235 00:55:45,240 --> 00:55:46,448 dengan petugas bersenjata? 1236 00:55:47,725 --> 00:55:48,588 Tidak. 1237 00:55:50,383 --> 00:55:51,902 Apakah kamu ingin minum atau w 1238 00:55:51,936 --> 00:55:53,421 Apakah aman untuk diminum seperti, anggur putih dengan ini? 1239 00:55:53,455 --> 00:55:54,249 Hei, ada apa, kawan? 1240 00:55:54,284 --> 00:55:55,561 Hei, wah. 1241 00:55:56,803 --> 00:56:00,704 Untuk pria yang menopang kepala trauma, kamu tampak hebat, Gary. 1242 00:56:00,738 --> 00:56:02,430 Terima kasih. Saya merasa luar biasa. Anda tahu apa yang saya katakan? 1243 00:56:02,464 --> 00:56:04,294 Mungkin pergi arung jeram, mungkin mendapatkan waktu istirahat. 1244 00:56:04,328 --> 00:56:06,434 Benar, Ketua? Liburan berbayar, omong kosong tipe pekerja kecil. 1245 00:56:06,468 --> 00:56:07,918 Aku meragukannya, Gary. 1246 00:56:07,952 --> 00:56:10,472 Ini hampir seperti kamu hampir tidak terkena pukulan sama sekali. 1247 00:56:10,507 --> 00:56:13,234 Seperti kamu baru saja berbaring di sana, 1248 00:56:14,442 --> 00:56:16,547 Kenapa kalian menatap beruang a 1249 00:56:16,582 --> 00:56:18,480 Sudah kubilang aku berjaga-jaga. Anda tahu apa yang saya katakan? 1250 00:56:18,515 --> 00:56:20,965 Saya sedang bekerja, dan saya tidak tahu. 1251 00:56:21,000 --> 00:56:22,691 Hal berikutnya yang saya tahu, 1252 00:56:22,726 --> 00:56:24,314 ada sesuatu yang menimpaku di atas kepala sangat keras, 1253 00:56:24,348 --> 00:56:25,487 dan aku tidak sadarkan diri. 1254 00:56:25,522 --> 00:56:27,938 Dan kemudian spaz-matazz ove 1255 00:56:27,972 --> 00:56:29,767 sedang menuangkan minuman panas padaku, membangunkanku. 1256 00:56:29,802 --> 00:56:32,460 Kalian tidak memiliki keamanan kamera untuk membuktikan sebaliknya? 1257 00:56:32,494 --> 00:56:34,565 - TIDAK. - Aku punya teori. 1258 00:56:34,600 --> 00:56:36,291 Oh, kata? Apa namamu? 1259 00:56:37,327 --> 00:56:38,190 Intip. 1260 00:56:39,674 --> 00:56:41,296 - Apa-apaan ini? - Tetap kembali. 1261 00:56:41,331 --> 00:56:42,987 Pria ini pengkhianat. 1262 00:56:44,299 --> 00:56:47,233 Tidak ada yang menyelinap ke sini seperti itu beberapa orang dusun Houdini. 1263 00:56:47,268 --> 00:56:49,408 Anda membiarkan mereka masuk. - Dia terlibat di dalamnya. 1264 00:56:49,442 --> 00:56:50,512 Dia terlibat di dalamnya. 1265 00:56:50,547 --> 00:56:51,513 Baiklah, baiklah 1266 00:56:51,548 --> 00:56:52,549 Itu adalah rumput liar. Oke? saya sedang merokok ganja, kawan. 1267 00:56:52,583 --> 00:56:55,310 Dan aku meninggalkan jendela terbuka sehingga aku bisa menyala. 1268 00:56:55,345 --> 00:56:57,243 Jadi, asap tidak akan bertahan di sini, dan aku tidak tahu, 1269 00:56:57,278 --> 00:56:58,934 omong kosong naik ke jendela, 1270 00:56:58,969 --> 00:56:59,797 pukul kepalaku. 1271 00:56:59,832 --> 00:57:01,868 Sakit sekali! 1272 00:57:01,903 --> 00:57:06,908 Oh sial. Sial! Persetan denganmu, laki-laki. Persetan, kawan. 1273 00:57:07,426 --> 00:57:08,737 - Sial. - Persetan dengan kalian semua. 1274 00:57:08,772 --> 00:57:11,499 Oh sial. 1275 00:57:11,533 --> 00:57:12,776 Dia kesal pada dirinya sendiri. Dia membuatnya kesal 1276 00:57:12,810 --> 00:57:13,880 saya melihat. 1277 00:57:13,915 --> 00:57:15,296 Sudah kubilang ini wa 1278 00:57:15,330 --> 00:57:17,470 Anda bilang Anjing ini adalah anima sungguhan 1279 00:57:17,505 --> 00:57:18,747 Ayo kita goyangkan kandangnya. 1280 00:57:20,301 --> 00:57:22,234 Hei, kita serigala sekarang. Woo woo 1281 00:57:23,545 --> 00:57:24,926 Apa-apaan ini- 1282 00:57:24,960 --> 00:57:27,618 Maksudku, memang begitu 110% yakin dia melakukannya. 1283 00:57:27,653 --> 00:57:29,620 - Aku tidak bisa pergi bersamamu. - Ya. 1284 00:57:29,655 --> 00:57:31,381 Saya harus melupakan komunitas 1285 00:57:31,415 --> 00:57:32,589 Anda tahu, kami mendapat yang kedelapan siswa kelas datang hari ini. 1286 00:57:32,623 --> 00:57:34,522 Hari Kewarganegaraan. - Benar? Hari Kewarganegaraan. 1287 00:57:34,556 --> 00:57:35,902 Dengarkan saja, hati-hati 1288 00:57:35,937 --> 00:57:37,594 jika kamu ikut dengan mereka, oke? 1289 00:57:50,779 --> 00:57:53,748 Ciluk ba, aku melihatmu. 1290 00:58:19,083 --> 00:58:20,430 Kejutan, kejutan. 1291 00:58:20,464 --> 00:58:22,017 Aku punya firasat kamu memang seperti itu 1292 00:58:23,950 --> 00:58:26,056 Serahkan senjatamu. 1293 00:58:30,025 --> 00:58:33,995 Hei, Sambob Evans kecil dengan pipi tupai lucunya. 1294 00:58:34,029 --> 00:58:35,997 Pipiku tidak sebesar itu lagi, Destiny. 1295 00:58:36,031 --> 00:58:37,654 Saya Sersan Bobby Gaines 1296 00:58:37,688 --> 00:58:39,000 untuk negara khusus Satgas Narkotika. 1297 00:58:39,034 --> 00:58:41,520 saya tidak banyak seperti pemerintah. 1298 00:58:41,554 --> 00:58:43,660 Anda akan menunjuk pistol itu, atau kamu akan menggunakannya? 1299 00:58:46,939 --> 00:58:49,769 Anjing kecil yang baik. Dimana Jas 1300 00:58:49,804 --> 00:58:52,151 Apakah kamu mencuri tawananku? Hah? 1301 00:58:52,185 --> 00:58:55,982 Anda? Shuggy, atau ini paranormal tanpa nama di sini? 1302 00:58:56,017 --> 00:58:59,503 Namaku Wayne. Wayne McGover 1303 00:59:00,401 --> 00:59:02,126 Jadi, kamu mau menumpahkan pembunuhan itu 1304 00:59:02,161 --> 00:59:03,507 dan cincin sabu ini, atau? 1305 00:59:03,542 --> 00:59:05,371 Cincin sabu? 1306 00:59:05,406 --> 00:59:06,993 Jasper sudah merencanakannya untuk Doug Dow 1307 00:59:07,028 --> 00:59:08,754 sejak dia mencuri gadisnya. 1308 00:59:09,686 --> 00:59:10,997 Seperti seekor anjing. 1309 00:59:13,172 --> 00:59:14,553 Kacangnya yang besar dan menjijikkan. 1310 00:59:14,587 --> 00:59:16,417 Kacang tua yang besar. 1311 00:59:17,107 --> 00:59:18,798 Dan kami tahu Jasper mungkin akan pergi kemana-mana 1312 00:59:18,833 --> 00:59:20,593 kebohongan berputar tentang Downer. 1313 00:59:20,628 --> 00:59:23,562 Jadi kami datang ke sini untuk melindungi p.nya 1314 00:59:24,632 --> 00:59:26,116 Cerita yang bagus. 1315 00:59:26,150 --> 00:59:27,807 - Itu benar. Persetan denganmu. - Woo. 1316 00:59:27,842 --> 00:59:29,809 Anda datang pada saya mendarat tanpa undangan, 1317 00:59:29,844 --> 00:59:32,398 Aku bisa membunuhmu secara legal. 1318 00:59:32,433 --> 00:59:34,745 Tidak ada seorang pun di sini akan menembak polisi negara bagian. 1319 00:59:38,059 --> 00:59:42,891 Dan jika saya melakukannya, saya kira mereka akan melakukannya kirim lebih banyak? Kota ini sudah mati. 1320 00:59:42,926 --> 00:59:44,824 Tidak ada yang peduli dengan mayat. 1321 00:59:44,859 --> 00:59:46,101 Saya peduli dengan kota ini. 1322 00:59:49,242 --> 00:59:50,105 Bangun. Bangun. 1323 00:59:53,488 --> 00:59:54,420 Keluarkan senjatamu. 1324 00:59:56,491 --> 00:59:58,044 Keluarkan senjatamu. 1325 01:00:00,253 --> 01:00:01,841 Oh, ayolah sekarang. 1326 01:00:05,466 --> 01:00:06,950 Kau membunuh bocah Travis itu. 1327 01:00:08,883 --> 01:00:11,230 Kamu suka membengkokkan orang, bukan 1328 01:00:11,264 --> 01:00:14,923 Dia tidak bungkuk. Dia hancur. 1329 01:00:14,958 --> 01:00:17,788 Anda tahu, saya tumbuh dewasa di Memphis bersama ibu tiriku. 1330 01:00:17,823 --> 01:00:19,825 Dia membesarkanku di tempat pembuangan sampah sebaik dia 1331 01:00:20,688 --> 01:00:24,761 Sewa selalu terlambat. Itu tuan tanah mencoba membengkokkannya. 1332 01:00:25,727 --> 01:00:29,455 Dia sering melakukannya. Saya mengirimnya ke neraka 1333 01:00:31,077 --> 01:00:33,010 Jadi saat aku mengirimmu ke sana, 1334 01:00:33,045 --> 01:00:35,599 sekarang Anda tahu siapa yang akan menyewa y 1335 01:00:35,634 --> 01:00:39,983 Uh-uh. Jika saya melihat kamu lagi, aku akan membunuhmu. 1336 01:00:40,017 --> 01:00:42,157 Maka seseorang akan mati. Lihat 1337 01:01:01,901 --> 01:01:02,799 Menyenangkan, ya? 1338 01:01:02,833 --> 01:01:04,214 Kamu benar-benar gila. 1339 01:01:04,248 --> 01:01:06,216 Apakah saya? 1340 01:01:06,250 --> 01:01:08,977 Kami mendapatkan apa yang kami kejar. saya membaca 1341 01:01:09,978 --> 01:01:12,533 Dia ingin kita tahu bahwa dia bisa melakukan hal itu 1342 01:01:12,567 --> 01:01:14,673 Cara yang sama dia membunuh itu anak laki-laki di Jalan Utama. 1343 01:01:15,984 --> 01:01:17,572 Aku yakin labnya ada di kota. 1344 01:01:18,262 --> 01:01:20,955 Jika Anda benar, kami tidak bisa hancurkan saja kota ini, oke? 1345 01:01:20,989 --> 01:01:22,646 Selenggarakan rapat dewan, 1346 01:01:22,681 --> 01:01:24,130 tanyakan kepada orang-orang apakah mereka pernah melakukannya melihat sesuatu yang mencurigakan. 1347 01:01:24,165 --> 01:01:25,131 Kita tidak perlu melakukannya. 1348 01:01:26,132 --> 01:01:28,169 Anda dan DJ sedang berbicara kepada anak-anak itu hari ini. 1349 01:01:28,203 --> 01:01:29,860 Anak-anak melihat sesuatu. 1350 01:01:29,895 --> 01:01:32,276 Mereka berbicara sedikit dengan yang lain sial yang melihat lebih banyak hal. 1351 01:01:33,208 --> 01:01:34,071 Saya mendapat ide. 1352 01:01:35,728 --> 01:01:40,008 Lalu bagaimana dengan Jasper? Bukankah kamu sudah membuat kesepakatan dengannya? 1353 01:01:40,043 --> 01:01:44,012 Hal buruk terjadi. Dan sial telah terjadi pasti terjadi pada Jasper. 1354 01:01:45,255 --> 01:01:46,118 Mereka membunuhnya. 1355 01:01:52,607 --> 01:01:53,781 Sekarang ingat, 1356 01:01:53,815 --> 01:01:54,989 Aku masih polisi baru di sini 1357 01:01:55,023 --> 01:01:56,542 Lencana negara saya akan memberi mereka th 1358 01:01:56,577 --> 01:01:58,337 jadi kalian berdua harus memimpin 1359 01:01:58,371 --> 01:01:59,787 Tapi Anda tidak akan menemukan apa pun 1360 01:01:59,821 --> 01:02:01,098 kecuali mereka merasakan otoritas Anda. 1361 01:02:01,133 --> 01:02:03,031 Hm. 1362 01:02:03,066 --> 01:02:04,895 - Otoritas. - Otoritas. 1363 01:02:04,930 --> 01:02:07,967 Ayo cepat. Berhenti. Anda tidak perlu. Berhentilah menjadi serakah. 1364 01:02:08,002 --> 01:02:10,004 Anda punya jus di rumah, bukan 1365 01:02:10,038 --> 01:02:12,558 Oh sial. Itu Izzy dan ma 1366 01:02:12,593 --> 01:02:14,215 Lepaskan tanganmu darinya rambut. Aku muak dengan ini. 1367 01:02:14,249 --> 01:02:16,044 Saya menebak-nebak 1368 01:02:16,079 --> 01:02:19,807 Tentu kita tidak akan terlihat konyol saat bertanya sekelompok anak-anak untuk meminta bantuan? 1369 01:02:19,841 --> 01:02:21,636 Anda sendiri yang menebak-nebak 1370 01:02:21,671 --> 01:02:22,672 Anda gugup, karena itu 1371 01:02:22,706 --> 01:02:24,087 Anda pernah melihat roti madu 1372 01:02:24,121 --> 01:02:25,226 sejak kamu pergi dan kamu tidak bercinta. 1373 01:02:25,260 --> 01:02:26,883 Bagaimana kamu tahu aku tidak mendapatkan l 1374 01:02:26,917 --> 01:02:28,712 Karena kamu sedang berakting seperti anak kucing yang kepincut. 1375 01:02:28,747 --> 01:02:31,715 Jadi aku ingin kamu melakukan panther walk ov 1376 01:02:31,750 --> 01:02:33,959 Asumsikan tempat dominan Anda di th 1377 01:02:33,993 --> 01:02:35,788 Aku bisa menelepon ayahmu 1378 01:02:35,823 --> 01:02:37,756 Mengaum. Ini dia. Oke. 1379 01:02:39,792 --> 01:02:40,793 Oke. Ayo. 1380 01:02:40,828 --> 01:02:42,208 Hai. Bersandarlah sedikit padanya. 1381 01:02:42,243 --> 01:02:44,866 Dia berjalan seolah dia harus melakukannya 1382 01:02:44,901 --> 01:02:45,729 Hei, Sam. 1383 01:02:45,764 --> 01:02:46,799 Hai. 1384 01:02:46,834 --> 01:02:47,559 Senang bertemu denganmu. Ya ampun. 1385 01:02:48,974 --> 01:02:50,251 Kupikir aku akan menemuimu di sini. 1386 01:02:50,285 --> 01:02:52,149 Ya. 1387 01:02:52,184 --> 01:02:54,048 Dan aku sebenarnya berharap kita bisa meluangkan waktu untuk berbicara 1388 01:02:54,082 --> 01:02:56,395 Kapan saja. Aku harus bicara dengannya para pemimpin junior ini terlebih dahulu. 1389 01:02:56,429 --> 01:02:58,673 Tapi kamu datang untuk menonton? 1390 01:02:58,708 --> 01:03:01,158 Sebenarnya, ayahku memintaku untuk berbicara denganmu. 1391 01:03:01,193 --> 01:03:02,332 - Oh. - Ya. 1392 01:03:02,366 --> 01:03:04,403 Wow. Tapi kami benar-benar bersenang-senang terakhir kali 1393 01:03:04,437 --> 01:03:05,991 - Ya. - Itu bagus sekali. 1394 01:03:06,025 --> 01:03:07,993 Ya Tuhan, Sam, benar benar-benar mabuk tadi malam. 1395 01:03:08,027 --> 01:03:09,235 Kamu tidak terlalu mabuk. 1396 01:03:09,270 --> 01:03:10,340 Oh. 1397 01:03:10,374 --> 01:03:11,893 Aku lebih mabuk daripada kamu 1398 01:03:11,928 --> 01:03:13,239 - Oke. - Ya. 1399 01:03:13,274 --> 01:03:14,413 Ya. 1400 01:03:14,447 --> 01:03:16,104 Hanya ingin minta maaf jika aku ca 1401 01:03:16,139 --> 01:03:17,243 sedikit terlalu kuat di sini. 1402 01:03:17,278 --> 01:03:18,866 - Tidak. - Ya. 1403 01:03:18,900 --> 01:03:19,936 Karena aku pergi saja melalui banyak hal saat ini. 1404 01:03:19,970 --> 01:03:20,799 - Oh, aku juga. - Ya. 1405 01:03:20,833 --> 01:03:22,663 Oh ya. 1406 01:03:22,697 --> 01:03:24,285 Maksudku, jadi ada baiknya untuk mengetahuinya bahwa kita memiliki kesamaan. 1407 01:03:24,319 --> 01:03:26,943 Dan itu sebenarnya sempurna kamu di sini untuk melihatku beraksi. 1408 01:03:26,977 --> 01:03:28,910 Anda tahu, menyelamatkan kota. 1409 01:03:28,945 --> 01:03:30,153 - Oh, selamatkan kota ini? - Ya. 1410 01:03:30,187 --> 01:03:31,292 Ya. Oke. 1411 01:03:32,224 --> 01:03:33,328 - Baiklah. - Baiklah. 1412 01:03:33,363 --> 01:03:35,123 Ini dia. Senang melihatnya 1413 01:03:35,158 --> 01:03:36,987 Hei, siswa kelas delapan. 1414 01:03:37,022 --> 01:03:39,196 Bagaimana menurut Anda, kita ambil a istirahat dari pubertas hari ini, ya? 1415 01:03:39,231 --> 01:03:42,924 Letakkan jerawat dan kesalahan tidak sah di rak, 1416 01:03:42,959 --> 01:03:44,063 karena aku berangkat hari ini 1417 01:03:44,098 --> 01:03:47,722 dengan les yang komprehensif namun menyenangkan 1418 01:03:47,757 --> 01:03:52,693 tentang seorang pria yang a film kehidupan nyata Cowboy. 1419 01:03:52,727 --> 01:03:56,351 Seorang pria yang sama tampannya karena hari itu panjang. 1420 01:03:56,386 --> 01:03:59,354 Anda dapat menebaknya. Kepala Sandy Stev 1421 01:03:59,389 --> 01:04:02,254 saya bercanda. saya bercanda. aku Ki 1422 01:04:02,288 --> 01:04:03,669 Anda tahu siapa yang saya bicarakan. 1423 01:04:03,704 --> 01:04:05,222 Saya sedang berbicara tentang Ronald Reagan, 1424 01:04:05,257 --> 01:04:06,120 Ayolah! 1425 01:04:08,432 --> 01:04:11,194 Hadirin sekalian, Ronald Rea 1426 01:04:11,228 --> 01:04:13,334 saya bercanda. Dia meninggal dalam waktu yang lama 1427 01:04:17,096 --> 01:04:18,477 Perhatian, perhatian. Satu, dua 1428 01:04:18,511 --> 01:04:21,135 Sekarang, seperti yang Anda semua tahu, kami di sini untuk berbicara tentang kewarganegaraan. 1429 01:04:21,169 --> 01:04:24,034 Menjadi baik. Anda tahu apa yang tidak 1430 01:04:24,069 --> 01:04:25,691 - Met- - Metamfetamin. 1431 01:04:25,726 --> 01:04:27,382 Met. Membuat gigimu jelek semua 1432 01:04:27,417 --> 01:04:29,350 Membuat Anda menjadi ahli dan menyesuaikan. Dia 1433 01:04:29,384 --> 01:04:31,110 Hei! Mendengarkan. 1434 01:04:31,145 --> 01:04:34,286 Tidak ada apa pun selain Danau Colt 1435 01:04:34,320 --> 01:04:36,219 saat kita berkumpul. - Tidak ada apa-apa! 1436 01:04:36,253 --> 01:04:37,703 - Aku membuktikannya. - Dia melakukannya. 1437 01:04:37,738 --> 01:04:40,154 Aku membawa kita meraih gelar liga, ri 1438 01:04:40,188 --> 01:04:41,465 Di sini. Wah! 1439 01:04:42,674 --> 01:04:45,815 Kami membutuhkan bantuan Anda dalam menemukan laboratorium sabu besar 1440 01:04:45,849 --> 01:04:47,782 terkait dengan pembunuhan baru-baru ini. 1441 01:04:47,817 --> 01:04:49,335 Aku tidak ingin membuat takut siapa pun, 1442 01:04:49,370 --> 01:04:51,337 tapi itu mungkin benar di sini, di jantung kota. 1443 01:04:51,372 --> 01:04:55,031 Mungkin sebuah rumah tua, atau bangunan tertutup. 1444 01:04:55,065 --> 01:04:56,101 Bisa jadi rumahmu. 1445 01:04:56,135 --> 01:04:57,274 Mungkin ada rumah siapa pun di sini. 1446 01:04:57,309 --> 01:04:58,724 - Itu benar. - Pasti banyak sampah 1447 01:04:58,759 --> 01:05:00,899 di depannya, yang mana harus ditutupi 1448 01:05:00,933 --> 01:05:02,107 dalam sampah kimia. 1449 01:05:02,141 --> 01:05:03,315 Itu akan membuatnya berbau seperti ca 1450 01:05:03,349 --> 01:05:04,523 Ya. Kedengarannya seperti milik bibiku 1451 01:05:04,557 --> 01:05:06,214 Tuliskan itu. Tangkap anak itu. 1452 01:05:06,249 --> 01:05:07,802 Oke. 1453 01:05:07,837 --> 01:05:10,115 Sekarang saya tahu, saya tahu beberapa dari kalian mungkin takut, 1454 01:05:10,149 --> 01:05:11,910 tapi jangan takut, jangan khawatir, 1455 01:05:11,944 --> 01:05:14,222 karena kami memiliki alat untuk pro 1456 01:05:14,257 --> 01:05:16,742 Ini di sini adalah American E-ku 1457 01:05:16,777 --> 01:05:17,950 Pernahkah Anda melihat Hari Pelatihan? 1458 01:05:17,985 --> 01:05:20,263 Oke. Oke. Oke. 1459 01:05:20,297 --> 01:05:22,403 Kami akan berbicara satu sama lain dan kamu masing-masing sendirian 1460 01:05:22,437 --> 01:05:24,094 sebentar lagi untuk curhatmu 1461 01:05:24,129 --> 01:05:28,133 Tapi pertama-tama, sebenarnya a kata dari Nona Izzy Boone 1462 01:05:28,167 --> 01:05:29,375 tentang pendidikan tinggi. 1463 01:05:29,410 --> 01:05:32,827 Karena beberapa pahlawan membawa buku, 1464 01:05:32,862 --> 01:05:34,242 Ayo, Izzy. 1465 01:05:34,277 --> 01:05:35,381 Baiklah, baiklah. 1466 01:05:38,419 --> 01:05:40,110 Anda ingin sedikit permen? 1467 01:05:40,145 --> 01:05:42,043 Berhenti menatapku seperti itu, 1468 01:05:42,078 --> 01:05:43,113 Persetan denganmu. Ini permenku. 1469 01:05:43,148 --> 01:05:44,252 Adikku menganggapmu aneh 1470 01:05:44,287 --> 01:05:45,357 Hei, persetan denganmu. 1471 01:05:48,187 --> 01:05:49,844 Alasan kami memilihmu 1472 01:05:49,879 --> 01:05:51,535 adalah karena menurutku kamu melihat sesuatu 1473 01:05:51,570 --> 01:05:54,780 Saya pikir Anda tahu banyak hal. kamu pintar. Bukankah dia terlihat pintar? 1474 01:05:56,402 --> 01:05:58,853 Jadi, kenapa kamu tidak memberitahukannya kita di mana laboratorium sabu berada? 1475 01:05:58,888 --> 01:06:01,062 Aku sudah bilang padamu. Saya tidak tahu 1476 01:06:01,097 --> 01:06:02,201 - Dimana laboratorium sabu? - Aku bahkan tidak tahu 1477 01:06:02,236 --> 01:06:03,444 apa itu laboratorium sabu. 1478 01:06:05,135 --> 01:06:06,827 Dia baik. 1479 01:06:06,861 --> 01:06:08,207 Oke, sekarang, aku mau Anda memikirkan sebuah angka 1480 01:06:08,242 --> 01:06:12,936 antara satu dan enam bulan aula remaja federal. 1481 01:06:14,593 --> 01:06:15,525 Beri aku sesuatu. 1482 01:06:16,629 --> 01:06:19,184 aku akan pergi lihat apakah Izzy masih di sini, 1483 01:06:19,218 --> 01:06:20,116 sangat cepat. 1484 01:06:20,944 --> 01:06:23,395 Ya, pergi dari sini. 1485 01:06:23,429 --> 01:06:25,121 Kamu berada di hutan sekarang, Rodn 1486 01:06:38,306 --> 01:06:41,033 Bisakah kamu percaya? polisi sialan itu? 1487 01:06:41,068 --> 01:06:43,035 Maksudku, membicarakan lab sabu shi 1488 01:06:43,070 --> 01:06:45,072 Ada apa sebenarnya? 1489 01:06:46,176 --> 01:06:48,454 Colt Lake, kawan. 1490 01:06:48,489 --> 01:06:52,424 Itu hanya menyedihkan, sulit, kotoran kota yang mengering. 1491 01:06:54,046 --> 01:06:55,254 Itu tidak terlalu buruk. 1492 01:06:55,289 --> 01:06:57,429 Apakah kamu bercanda? 1493 01:06:57,463 --> 01:07:00,018 Tentang satu-satunya pria yang berharga sialnya polisi baru itu. 1494 01:07:00,052 --> 01:07:02,365 Dan saya sudah mengambil a memutar tongkat itu dua kali. 1495 01:07:02,399 --> 01:07:04,022 Astaga. 1496 01:07:04,056 --> 01:07:07,335 Aku melihatmu merasa nyaman dengan Sam Evans tadi malam. 1497 01:07:07,370 --> 01:07:11,546 Ya. Nah, kamu tahu? Dia masih 1498 01:07:11,581 --> 01:07:12,893 Hampir tidak. 1499 01:07:12,927 --> 01:07:13,859 Kau tahu, aku hanya akan memberitahumu 1500 01:07:13,894 --> 01:07:15,274 karena kau dan aku, kita sudah jauh-jauh hari 1501 01:07:15,309 --> 01:07:20,314 Tapi orang-orang, mereka memanjakannya. 1502 01:07:20,590 --> 01:07:23,489 Tapi dia adalah bahan tertawaan kota 1503 01:07:23,524 --> 01:07:27,114 Gerobak stasiun itu. Maksudku, semuanya hanya lelucon. 1504 01:07:27,148 --> 01:07:30,531 Hari ini dia mengatakan hal itu dia akan menyelamatkan kota. 1505 01:07:30,565 --> 01:07:34,397 Selamatkan kota dari siapa? Diri? Tolong, sial. 1506 01:07:34,431 --> 01:07:35,847 Semoga beruntung dengan sobat itu. 1507 01:07:38,366 --> 01:07:40,161 Tapi tahukah kamu, Tam, 1508 01:07:40,196 --> 01:07:42,232 Saya pikir setelah ayahnya terbunuh 1509 01:07:43,544 --> 01:07:45,960 Saya pikir dia baru saja pergi a sedikit gila, kamu tahu? 1510 01:07:45,995 --> 01:07:47,928 Hanya anak anjing sedih yang gila. 1511 01:07:47,962 --> 01:07:49,377 Ya. 1512 01:07:49,412 --> 01:07:51,414 Tadi malam kita sedang main-main, 1513 01:07:51,448 --> 01:07:54,244 dan pagi ini aku baru saja menyadari, kamu tahu, 1514 01:07:54,279 --> 01:07:55,694 hal-hal yang dia katakan, yo 1515 01:07:55,728 --> 01:07:59,663 dia pikir aku akan tinggal di kota ini selamanya. 1516 01:07:59,698 --> 01:08:01,010 Maksudku- - Apa? 1517 01:08:01,044 --> 01:08:02,218 Kamu tinggal? - Aku tahu. 1518 01:08:02,252 --> 01:08:03,495 Oh, tidak, tidak, tidak. Sejujurnya, lupakan dia. 1519 01:08:03,529 --> 01:08:06,636 Dia tidak apa-apa. Anda tahu siapa apakah dia punya penis tua yang besar? 1520 01:08:06,670 --> 01:08:10,019 Apakah itu polisi baru. Oowie, bagus sekali 1521 01:08:12,435 --> 01:08:14,540 Oke. Kita sedang menuju ke suatu tempat. Anda merokok sedikit ganja. 1522 01:08:14,575 --> 01:08:16,128 Kita semua melakukan sedikit zaza. 1523 01:08:16,163 --> 01:08:17,578 Hei, Petugas Evans, 1524 01:08:17,612 --> 01:08:19,269 apakah kamu menemukan sesuatu tahu tentang laboratorium sabu itu? 1525 01:08:19,304 --> 01:08:20,719 Tidak, aku tidak melakukannya. Tapi terima kasih 1526 01:08:20,753 --> 01:08:22,376 - Sial. - Persetan denganmu. 1527 01:08:22,410 --> 01:08:24,240 Sial! 1528 01:08:24,274 --> 01:08:26,173 Hai. Evans. Evans! Persetan dengan anak-anak itu. Apakah kamu baik? 1529 01:08:42,534 --> 01:08:47,159 ♪ Setiap hari dia berdiri di sha 1530 01:08:47,194 --> 01:08:51,646 ♪ Dilemparkan dari bintang tua 1531 01:08:51,681 --> 01:08:54,373 ♪ Tiang gantungan yang sangat aneh 1532 01:08:54,408 --> 01:08:56,306 “Kami adalah komunitas.” 1533 01:08:56,341 --> 01:08:58,446 Tidak, kami tidak. Itu semua omong kosong. 1534 01:09:03,244 --> 01:09:05,281 Itukah sebabnya kamu menguangkannya, Ayah 1535 01:09:06,489 --> 01:09:09,354 Aku sudah bicara tapi itu nyata di satu sisi. 1536 01:09:11,149 --> 01:09:13,289 Mungkin aku memang menjadi gila. 1537 01:09:23,471 --> 01:09:25,232 Aku mencoba membuatmu bangga, Ayah 1538 01:09:27,751 --> 01:09:29,029 Aku mencoba membuatmu bangga, dan melakukannya dengan benar. 1539 01:09:32,377 --> 01:09:36,001 Itu tidak akan berhasil melakukannya di tempat seburuk ini. 1540 01:09:36,036 --> 01:09:41,006 Tapi saya tidak akan menyerah. 1541 01:09:49,428 --> 01:09:54,433 Wah. Wah. 1542 01:09:56,090 --> 01:10:00,439 Taruh di taman. Letakkan. Ini dia. Ini dia. 1543 01:10:02,269 --> 01:10:03,408 Lampu menyala. 1544 01:10:07,101 --> 01:10:08,723 Apakah kamu muntah? 1545 01:10:08,758 --> 01:10:13,142 Bagaimana kabarnya? Mari ikut saya. 1546 01:10:13,176 --> 01:10:14,453 Ada apa, Evans? 1547 01:10:14,488 --> 01:10:16,179 Anda menghilang selama berjam-jam dan Anda 1548 01:10:16,214 --> 01:10:18,526 untuk datang menemuimu di sini, dan kamu mabuk? 1549 01:10:18,561 --> 01:10:20,356 Tidak. 1550 01:10:20,390 --> 01:10:22,772 Apakah Anda mendapatkan informasi lebih lanjut keluar dari keparat kecil ini? 1551 01:10:23,600 --> 01:10:25,809 Omong-omong, ide bagus. Meminta bantuan anak-anak. 1552 01:10:27,294 --> 01:10:29,330 Itu tidak konyol sama sekali. 1553 01:10:29,365 --> 01:10:30,400 Ya, kami mendapat beberapa petunjuk 1554 01:10:30,435 --> 01:10:32,092 pada beberapa kemungkinan lokasi lab. 1555 01:10:32,126 --> 01:10:33,852 Ada DJ yang menjalankannya. 1556 01:10:33,886 --> 01:10:35,647 Pekerjaan polisi bukanlah segalanya bir dan tos. 1557 01:10:35,681 --> 01:10:39,478 Hei, ini sulit. hidup sulit, tapi kami tidak membungkuk. 1558 01:10:39,513 --> 01:10:40,376 Benar, Sersan? 1559 01:10:45,346 --> 01:10:47,693 Kamu mau ke sana, Sambob? 1560 01:10:47,728 --> 01:10:50,248 Aku ingin tahu lokasi D 1561 01:10:50,282 --> 01:10:52,215 dan aku ingin tahu benar n 1562 01:10:53,803 --> 01:10:58,325 Anda juga seorang pria sejati. Anjing melakukannya 1563 01:11:00,292 --> 01:11:03,709 Oke. Anda ingin memainkannya seperti t 1564 01:11:07,299 --> 01:11:09,750 Menemukan itu di Jasper's. 1565 01:11:09,784 --> 01:11:12,235 Jika kamu tidak bicara, kita bisa menangkapku 1566 01:11:12,270 --> 01:11:16,446 dan temukan ini pada bayi Nenek 1567 01:11:16,481 --> 01:11:19,415 Wanita itu mengajar Anda musik selama 10 tahun. 1568 01:11:20,450 --> 01:11:25,455 Ini dia, bau wiski, membuat ancaman keji. 1569 01:11:27,250 --> 01:11:28,734 Kupikir kamu anak yang baik. 1570 01:11:29,804 --> 01:11:33,256 Yah, aku tidak lagi. saya seorang 1571 01:11:34,637 --> 01:11:35,500 Bukan begitu. 1572 01:11:37,881 --> 01:11:41,471 Laki-laki tetaplah laki-laki. Anjing tidak 1573 01:11:43,232 --> 01:11:48,237 Yang saya dengar hanyalah seseorang memasak di kemping yang sudah berkarat, 1574 01:11:48,547 --> 01:11:50,308 di halaman mobil tua Abel. 1575 01:11:53,414 --> 01:11:56,659 Hei, sebaiknya kamu tidak melakukannya katakan padanya kita akan datang. 1576 01:11:56,693 --> 01:11:57,798 Rumah yang bagus. 1577 01:11:59,006 --> 01:12:02,768 Astaga, anjing jalang itu gila. Bagus sekali. Mari kita berpakaian. 1578 01:12:02,803 --> 01:12:04,701 Sepertinya kita tidak punya diri sendiri 1579 01:12:20,648 --> 01:12:24,687 Apa-apaan ini? Ayo. Mungkin ada penembak jitu. 1580 01:12:24,721 --> 01:12:25,826 Mungkin saja ada. 1581 01:12:25,860 --> 01:12:27,655 Kotoran. Dia benar. 1582 01:12:29,416 --> 01:12:33,178 Tampaknya cukup menjanjikan. Jangan melakukan pukulan tinju. 1583 01:12:33,213 --> 01:12:34,628 Saya tahu kamu menginginkannya. 1584 01:12:34,662 --> 01:12:37,424 Itu bukan tinju momen mendadak saat ini. 1585 01:12:37,458 --> 01:12:38,942 Oke, kalian tetap di sini. Tetap waspada. Baiklah? 1586 01:12:38,977 --> 01:12:41,186 Aku akan memeriksanya pantainya jelas. 1587 01:12:41,221 --> 01:12:43,809 Baiklah. Manusia bisa mendapatkan ditembak mati di sini. 1588 01:12:43,844 --> 01:12:44,707 Ya. 1589 01:12:48,849 --> 01:12:50,402 Saya tidak tahu apa terjadi padamu hari ini, 1590 01:12:50,437 --> 01:12:52,301 tapi apapun itu, kita akan melewati ini, 1591 01:12:52,335 --> 01:12:53,509 karena aku menangkapmu. 1592 01:12:53,543 --> 01:12:56,339 Bersama-sama, oke? Karena kita pa 1593 01:12:58,686 --> 01:13:00,412 Mitra. 1594 01:13:00,447 --> 01:13:02,690 Oke. Gerbang terbuka lebar. 1595 01:13:09,628 --> 01:13:10,802 Bagus dan sunyi. 1596 01:13:12,286 --> 01:13:14,806 Astaga, ini c 1597 01:13:14,840 --> 01:13:19,604 Coba lihat. Kimia menolak. Baunya seperti kencing kucing. 1598 01:13:20,501 --> 01:13:23,953 Ini kartu bingo lengkap, kawan. Punya laboratorium sabu. 1599 01:13:23,987 --> 01:13:25,782 Oh, pertama-tama lakukan itu 1600 01:13:25,817 --> 01:13:26,818 Hei. Tidak tidak tidak. saya pertama. Itu masih payudaraku. 1601 01:13:26,852 --> 01:13:28,406 - Hentikan. - Hei, tidak, ayo! 1602 01:13:28,440 --> 01:13:29,683 Ini payudaraku. - Hentikan. 1603 01:13:29,717 --> 01:13:31,305 Mari kita turunkan. 1604 01:13:31,340 --> 01:13:33,238 - Mata terbuka. - Turunkan. 1605 01:13:33,273 --> 01:13:34,239 Di sana. 1606 01:13:34,274 --> 01:13:35,723 Hei, kawan, kawat tripel! 1607 01:13:37,829 --> 01:13:39,037 Apa-apaan ini? 1608 01:13:39,071 --> 01:13:42,661 DJ? DJ? DJ, kamu akan melakukannya 1609 01:13:42,696 --> 01:13:45,664 Anda tidak dapat mendengar saya. Itu ledakan mengacaukan telingamu. 1610 01:13:47,528 --> 01:13:48,702 Sial! 1611 01:13:48,736 --> 01:13:49,772 Sang kemping! Orang yang berkemah b 1612 01:13:49,806 --> 01:13:50,773 Ya, saya tahu. Saya ada di sana. 1613 01:13:50,807 --> 01:13:52,568 Itu ada di perutnya. 1614 01:13:52,602 --> 01:13:55,605 Dia melompat, dia menyelamatkanku hidup. Bobby, lakukan sesuatu! 1615 01:13:55,640 --> 01:13:56,675 Anda pernah menjadi tentara, kawan! 1616 01:13:56,710 --> 01:13:57,435 Biarkan saya melihatnya. 1617 01:13:58,781 --> 01:14:00,679 Sangat jahat. Oh! 1618 01:14:00,714 --> 01:14:02,474 Aku seharusnya melakukannya ditandai dalam [tidak jelas]. 1619 01:14:02,509 --> 01:14:04,062 Saya tidak ingin mati. Saya hanya ingin 1620 01:14:04,096 --> 01:14:06,306 Injaklah, Evans! Sial! 1621 01:14:06,340 --> 01:14:09,619 Tidak apa-apa, sobat. kamu oke. Kamu baik-baik saja. 1622 01:14:09,654 --> 01:14:12,967 Dia tidak baik-baik saja. Dia tidak 1623 01:14:13,002 --> 01:14:17,524 Maafkan aku, DJ. Tidak bisa menjadi pria baik. Tidak mungkin menjadi orang jahat. 1624 01:14:20,112 --> 01:14:20,975 Hai. 1625 01:14:26,084 --> 01:14:27,741 Apa yang kamu inginkan? 1626 01:14:29,052 --> 01:14:30,847 Ingin menertawakanku sekarang juga? 1627 01:14:30,882 --> 01:14:34,334 Apa yang kamu bicarakan ab 1628 01:14:34,368 --> 01:14:36,336 Dengar, aku tahu kamu akan pergi melalui banyak hal saat ini 1629 01:14:36,370 --> 01:14:38,545 dan semuanya gila- - Aku mendengarmu hari ini. 1630 01:14:38,579 --> 01:14:40,409 Kamu dan Tammy memotongku. 1631 01:14:45,897 --> 01:14:46,829 kampung halaman saya. 1632 01:14:48,140 --> 01:14:50,073 Aku hanya lelucon besar. 1633 01:15:03,673 --> 01:15:05,296 Apa yang terjadi? 1634 01:15:06,089 --> 01:15:09,369 Kami memercayai Anda, dan kamu membawa kami ke dalam jebakan. 1635 01:15:09,403 --> 01:15:11,923 Hei, mundur. Anda tahu ri 1636 01:15:11,957 --> 01:15:14,339 saya tidak melakukannya. saya belum pernah bahkan melihat laboratorium sabu! 1637 01:15:14,374 --> 01:15:16,341 Saya tidak tahu mereka baru saja meledak. 1638 01:15:16,376 --> 01:15:19,655 Biasanya tidak, tapi aku mungkin jika kamu terus mendorongku. 1639 01:15:19,689 --> 01:15:20,552 Cukup! 1640 01:15:22,382 --> 01:15:24,867 Chief memberitahuku, Sarge. 1641 01:15:24,901 --> 01:15:27,801 Saya ingin bicara panjang lebar dengan sup Anda 1642 01:15:27,835 --> 01:15:31,045 Anda punya dua anak dengan lencana berlarian bermain koboi. 1643 01:15:31,080 --> 01:15:32,426 Dengan baik. 1644 01:15:32,461 --> 01:15:33,427 Nah apa? 1645 01:15:34,980 --> 01:15:39,122 Saya baru saja menemui sheriff daerah kunjungi TKP kecilmu. 1646 01:15:39,157 --> 01:15:41,366 Izinkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang dia temukan. 1647 01:15:44,196 --> 01:15:47,061 Dua mayat, keduanya teridentifikasi. 1648 01:15:47,096 --> 01:15:50,513 Sheriff bilang begitu kelelahan dari kota lain. 1649 01:15:50,548 --> 01:15:52,515 Berhubungan sedikit kristal di kemping itu. 1650 01:15:52,550 --> 01:15:53,620 Persetan dengan sheriff. 1651 01:15:53,654 --> 01:15:54,897 Kami percaya pada pria Dog Downer ini 1652 01:15:54,931 --> 01:15:56,933 memiliki operasi narkoba skala besar 1653 01:15:56,968 --> 01:16:01,006 Itu adalah laboratorium minuman beralkohol, dengan kabel perjalanan yang bodoh 1654 01:16:01,041 --> 01:16:05,597 sistem keamanan buatannya mereka tertinggal saat mereka berada di dalamnya. 1655 01:16:06,943 --> 01:16:11,948 Persetan denganmu. Persetan ini. Anda salah paham. 1656 01:16:12,846 --> 01:16:15,020 Maaf, Bobby. 1657 01:16:15,055 --> 01:16:16,194 Masih ada lagi hal ini. 1658 01:16:16,228 --> 01:16:17,678 Anda memang menghentikan beberapa hal buruk 1659 01:16:17,713 --> 01:16:18,576 Dia melakukannya. 1660 01:16:19,887 --> 01:16:21,372 Aku percaya padamu, Nak. 1661 01:16:25,030 --> 01:16:27,032 Itulah alasan mengapa saya bisa bersikap keras 1662 01:16:29,000 --> 01:16:30,622 Terima kasih tuan. 1663 01:16:30,657 --> 01:16:32,175 Izinkan saya memberi Anda satu hal lagi 1664 01:16:35,247 --> 01:16:36,904 Ayah saya mewariskan ini kepada saya. 1665 01:16:38,630 --> 01:16:43,083 Saat-saat seperti ini, kita dapat melakukannya 1666 01:16:43,117 --> 01:16:44,118 Ayo pergi, Ketua. 1667 01:16:44,153 --> 01:16:45,016 Baiklah. 1668 01:16:53,196 --> 01:16:54,819 Ketuk, ketuk, playboy. Lihat siapa yang kembali. 1669 01:16:54,853 --> 01:16:58,098 Bersiaplah untuk Gare Bear menatap. Ada apa, kawan? 1670 01:16:58,132 --> 01:16:59,962 Manis sekali lebih ringan. Anda akan bersemangat? 1671 01:16:59,996 --> 01:17:02,033 Jangan biarkan jendela terbuka. 1672 01:17:02,067 --> 01:17:05,139 Jadi ya kawan, jelas saya mendengarnya 1673 01:17:05,174 --> 01:17:07,625 Aku hanya merasa tidak enak, karena aku pergi 1674 01:17:07,659 --> 01:17:09,178 dan aku tidak ada di sana ketika itu itu terjadi dan sebagainya. 1675 01:17:09,212 --> 01:17:10,248 Jadi seperti- 1676 01:17:10,282 --> 01:17:11,939 Itu bukan salahmu, Gary. 1677 01:17:11,974 --> 01:17:13,734 Ada apa dengan kasusmu? Anda tahu apa yang saya katakan? 1678 01:17:13,769 --> 01:17:16,185 Apakah Anda sudah mengetahui apa itu terjadi dengan pembunuhan itu? 1679 01:17:16,219 --> 01:17:18,221 Bung daging cincang itu? Ada petunjuk? 1680 01:17:18,256 --> 01:17:19,671 Tidak terlalu. 1681 01:17:19,706 --> 01:17:20,569 Tidak diragukan lagi. 1682 01:17:21,673 --> 01:17:23,226 Anda ingin pergi arung jeram kapan-kapan? 1683 01:17:23,261 --> 01:17:24,918 Persetan ya, kawan. saya pasti turun untuk arung jeram. 1684 01:17:24,952 --> 01:17:26,575 - Ya? - Ya, ya. 1685 01:17:26,609 --> 01:17:27,299 Anda membawa makanan ringan. Aku akan membawa vaginanya. 1686 01:17:27,334 --> 01:17:28,611 Dengan begitu kita berdua memiliki sesuatu 1687 01:17:28,646 --> 01:17:29,888 Anda tahu apa yang saya katakan? 1688 01:17:29,923 --> 01:17:31,580 Ya, ya, tentu saja. 1689 01:17:31,614 --> 01:17:35,031 Oh sial. T Besar. Apa bangun Tammy? Kamu baik-baik saja? 1690 01:17:35,066 --> 01:17:36,619 Pergilah, Gary. Aku di sini untuk bertemu 1691 01:17:36,654 --> 01:17:37,862 Maaf, saya tidak mengenali Anda 1692 01:17:37,896 --> 01:17:38,966 tanpa penis di mulutmu. 1693 01:17:39,001 --> 01:17:41,175 Dimana Sersan Bobby ya? 1694 01:17:41,210 --> 01:17:43,454 Wah, kamu berlabuh pada dia 1695 01:17:45,214 --> 01:17:45,904 Anda suka itu? 1696 01:17:48,079 --> 01:17:50,253 - Aku punya yang itu. - Mhmm. 1697 01:17:50,288 --> 01:17:52,014 Jadi, menurutku dia mungkin memberitahumu siapa yang dia lari- 1698 01:17:52,048 --> 01:17:53,084 Ya ya. 1699 01:17:53,118 --> 01:17:54,913 Aku sudah menjaga rahasianya 1700 01:17:54,948 --> 01:17:58,158 sampai dia memutuskan untuk membelaku 1701 01:17:58,192 --> 01:18:01,748 Ya, kami mengalami kesulitan satu. Dia berangkat ke Knoxville. 1702 01:18:01,782 --> 01:18:05,959 Knoxville? Tidak, tidak satupun itu nyata, bodoh! Tuhan! 1703 01:18:07,305 --> 01:18:09,514 Dan saya lebih tahu! Saya tahu lebih baik 1704 01:18:10,998 --> 01:18:14,277 Kurasa aku hanya ingin percayalah padanya, kamu tahu? 1705 01:18:14,312 --> 01:18:17,695 Dia bilang dia akan mengambil saya ke Bermuda dengan Cessna. 1706 01:18:19,800 --> 01:18:22,665 Aku bahkan membeli salah satunya topi floppy besar itu. 1707 01:18:25,288 --> 01:18:26,704 Apa yang tidak nyata? 1708 01:18:31,709 --> 01:18:33,331 Apakah kamu tidak memeriksanya 1709 01:18:33,365 --> 01:18:35,160 sebelum Anda membiarkan dia menjalankan tempat itu 1710 01:18:36,748 --> 01:18:39,648 Anda tidak mengetikkan namanya di 1711 01:18:40,580 --> 01:18:42,927 Ya Tuhan. 1712 01:18:42,961 --> 01:18:47,863 Kalian benar-benar banyak dari idiot negara sederhana. 1713 01:18:55,146 --> 01:18:56,872 Dipanggil tepat pada waktunya. 1714 01:18:56,906 --> 01:18:59,012 Ada SWAT yang menungguku di Knoxville dengan patung ini. 1715 01:18:59,046 --> 01:19:00,807 Ada apa? 1716 01:19:00,841 --> 01:19:01,911 Bintang jatuh yang bagus. 1717 01:19:04,293 --> 01:19:05,225 Oh sial. 1718 01:19:08,228 --> 01:19:09,056 Ada yang salah denganmu? 1719 01:19:09,091 --> 01:19:10,886 Ah! 1720 01:19:10,920 --> 01:19:13,267 Itu polisi sialan bergerak. Anda tidak mengetahuinya. 1721 01:19:13,302 --> 01:19:15,615 Anda tidak tahu apa-apa. Anda berbohong 1722 01:19:15,649 --> 01:19:17,064 Anda bukan polisi negara bagian. 1723 01:19:17,099 --> 01:19:19,895 Anda adalah penjaga keamanan sialan. 1724 01:19:21,137 --> 01:19:26,108 Ya. Tammy menemukan ini ketika kamu membantunya berdiri, Slick. 1725 01:19:28,662 --> 01:19:30,250 Dia sudah memikirkan semuanya. 1726 01:19:30,284 --> 01:19:32,010 Evan, santai saja. 1727 01:19:32,045 --> 01:19:33,322 Diam. Saya tidak percaya 1728 01:19:33,356 --> 01:19:34,737 Aku akan menangkapmu. 1729 01:19:34,772 --> 01:19:36,256 Anda tidak memiliki otoritas. 1730 01:19:41,779 --> 01:19:43,643 Bagaimana hal itu bisa sampai ke sana? 1731 01:19:46,404 --> 01:19:48,648 Jatuh dari sakuku. Walikota Boone memberikannya padaku. 1732 01:19:48,682 --> 01:19:50,926 Itu milik saudaraku 1733 01:19:53,722 --> 01:19:56,310 Tammy. Tammy sialan. 1734 01:19:57,829 --> 01:19:59,141 Oke, kamu mengerti aku. 1735 01:20:00,452 --> 01:20:01,764 Saya seorang penjaga keamanan. 1736 01:20:03,352 --> 01:20:05,216 Saya bekerja di mal di Nashvi 1737 01:20:06,942 --> 01:20:08,115 Ups. 1738 01:20:08,150 --> 01:20:11,222 Ups? Ups? Kamu sialan 1739 01:20:11,256 --> 01:20:15,329 Dasar polisi mal. kamu sialan mentah membuatku kesal. 1740 01:20:15,364 --> 01:20:17,193 Kau benar-benar berhasil keluar dariku 1741 01:20:17,228 --> 01:20:18,091 Dan kemudian beberapa. 1742 01:20:19,748 --> 01:20:23,372 Kami tidak berhubungan, tapi dia m 1743 01:20:25,098 --> 01:20:26,720 Pembuat Travis. 1744 01:20:26,755 --> 01:20:28,791 Itu sebabnya tidak ada keluarga terdekat dalam catatan. 1745 01:20:35,453 --> 01:20:36,627 Kami kehilangan kontak. 1746 01:20:39,871 --> 01:20:42,667 Saat dia terbunuh, dan kamu teman-teman tidak melakukan apa pun, 1747 01:20:42,702 --> 01:20:44,358 Saya datang untuk keadilan. 1748 01:20:44,393 --> 01:20:47,327 Kenapa kamu mau melakukannya meningkatkan seluruh gugus tugas ini? 1749 01:20:47,361 --> 01:20:49,985 Berbohong adalah satu-satunya hal yang aku lakukan tahu bagaimana melakukannya. Dan saya menjadi besar. 1750 01:20:51,227 --> 01:20:53,091 Ya, kamu jadi cantik sekali 1751 01:20:53,126 --> 01:20:57,199 Cukup ekstra besar. Apakah kamu bercinta 1752 01:20:57,233 --> 01:20:59,373 Aku berada dalam masalah besar. 1753 01:20:59,408 --> 01:21:02,100 Kami mendapat sekop untuk menggali diri kita sendiri. 1754 01:21:02,135 --> 01:21:03,239 Jika walikota punya Travis' Zippo, 1755 01:21:03,274 --> 01:21:06,311 lalu dia terlibat dalam pembunuhan itu. 1756 01:21:06,346 --> 01:21:10,419 Anda bisa memberikannya padanya. Selesaikan hal sialan ini. 1757 01:21:15,217 --> 01:21:17,460 Ini Amexmu. Saya kontol adalah kartu Diners Club saya. 1758 01:21:18,807 --> 01:21:20,222 Menurutku kamu bukan tentara? 1759 01:21:22,155 --> 01:21:24,260 Terima kasih atas kurangnya layanan Anda 1760 01:21:24,295 --> 01:21:26,953 Saya yakin itu tukang batu masalahnya mungkin hanya- 1761 01:21:26,987 --> 01:21:28,817 Benar-benar omong kosong. Aku mencuri ri 1762 01:21:30,025 --> 01:21:31,129 Ya, sebenarnya kelihatannya 1763 01:21:31,164 --> 01:21:33,028 seperti sekelompok bendungan brengsek lingkaran 1764 01:21:33,062 --> 01:21:34,236 Ya. 1765 01:21:34,270 --> 01:21:35,375 Punya bisnis palsu ca 1766 01:21:35,409 --> 01:21:37,273 Ada cewek Kuba yang pho 1767 01:21:37,308 --> 01:21:38,309 Saya sangat bodoh. 1768 01:21:38,343 --> 01:21:40,794 Tidak, ayolah sekarang. 1769 01:21:40,829 --> 01:21:44,418 Kami bersenang-senang selama itu berlangsung, benar? Saya tahu saya melakukannya. 1770 01:21:46,973 --> 01:21:48,008 Oke. 1771 01:21:48,043 --> 01:21:49,492 Bagaimana? Ini dia. 1772 01:21:49,527 --> 01:21:51,909 Aku merasakan jarimu. Saya merasakannya. 1773 01:21:53,220 --> 01:21:54,152 Oh sial. 1774 01:21:55,947 --> 01:21:57,431 Sial di malamku. 1775 01:21:59,192 --> 01:22:02,229 Baiklah, masuklah. Kamu punya waktu satu menit 1776 01:22:04,991 --> 01:22:07,062 Walikota, bolehkah saya menggunakan kamar mandi Anda 1777 01:22:07,096 --> 01:22:08,201 Saya punya masalah perut. 1778 01:22:08,235 --> 01:22:09,236 Tidak. 1779 01:22:09,271 --> 01:22:10,479 Anda ingin minum, Sarge? 1780 01:22:10,513 --> 01:22:11,756 - Aku ingin satu. - Ya? 1781 01:22:11,791 --> 01:22:12,446 Ya. 1782 01:22:12,481 --> 01:22:13,931 Dia punya wiski. 1783 01:22:14,794 --> 01:22:16,416 Baiklah. 1784 01:22:16,450 --> 01:22:18,970 Walikota punya sesuatu yang bagus wiski. Terlihat mahal. 1785 01:22:19,005 --> 01:22:21,386 Entah dari mana dia mendapat uang itu 1786 01:22:21,421 --> 01:22:23,492 Lihatlah gu kecil ini 1787 01:22:23,526 --> 01:22:25,528 Anda mendapat teman kecil? 1788 01:22:26,806 --> 01:22:29,153 Kenapa kamu tidak punya minuman? Anda mungkin membutuhkannya. 1789 01:22:29,187 --> 01:22:30,810 Bersulang. 1790 01:22:30,844 --> 01:22:33,329 Saya pikir kita memiliki pemahaman. 1791 01:22:33,364 --> 01:22:36,781 Ternyata Travis Pembuat tidak pernah pergi kemana pun 1792 01:22:37,989 --> 01:22:39,059 tanpa korek api ini. 1793 01:22:41,130 --> 01:22:45,307 Ibunya memberikannya padanya. Saya sudah mencarinya. 1794 01:22:47,447 --> 01:22:48,310 Tapi kamu memilikinya. 1795 01:22:50,484 --> 01:22:54,765 Oleh karena itu, kamu kacau. 1796 01:22:56,249 --> 01:23:00,356 Kebetulan. Orang tuaku hanya memiliki korek api yang sama. 1797 01:23:00,391 --> 01:23:02,980 Aku akan membakar rumah ini turun bersamamu di dalamnya! 1798 01:23:03,014 --> 01:23:04,498 Apa itu? Sam? 1799 01:23:04,533 --> 01:23:06,224 Hai, Izzy. 1800 01:23:06,259 --> 01:23:08,123 Apa yang terjadi? 1801 01:23:09,365 --> 01:23:13,576 Dengar, ayahmu bagian dari konspirasi narkoba besar-besaran 1802 01:23:13,611 --> 01:23:15,164 itu terus sampai ke puncak 1803 01:23:15,199 --> 01:23:16,856 - Puncak dari apa? - Ya. 1804 01:23:16,890 --> 01:23:19,237 Kalian berdua keluar jalur. - Aku tidak punya antrean. 1805 01:23:19,272 --> 01:23:20,583 Anda mencoba saya. - Hai! 1806 01:23:20,618 --> 01:23:23,932 Bicara. Bicaralah, atau aku akan membiarkan dia melihatnya 1807 01:23:31,008 --> 01:23:35,806 Saya mencintai kota saya. Seperti kamu. 1808 01:23:37,531 --> 01:23:39,982 Saya menemukan Shuggy sedang menjual, 1809 01:23:40,017 --> 01:23:45,022 jadi aku membuat pengaturan. 1810 01:23:46,506 --> 01:23:48,335 Jauhkan sabu dari kota, 1811 01:23:50,165 --> 01:23:52,926 dan aku akan menghubungkan mereka beberapa koneksi Dixie Mafia 1812 01:23:52,961 --> 01:23:54,238 dari hari-hariku sebagai truk. 1813 01:23:56,205 --> 01:23:59,450 Saya akan mendapat bagian dan menginvestasikannya kembali 1814 01:23:59,484 --> 01:24:01,314 - Persetan, Ayah! - Aku tidak tahu 1815 01:24:01,348 --> 01:24:02,556 mereka akan membunuh siapa pun. 1816 01:24:04,973 --> 01:24:08,873 Shuggy bilang korek apinya permintaan maaf, bahwa itu miliknya. 1817 01:24:09,563 --> 01:24:10,599 Berikan kami pikapnya 1818 01:24:10,633 --> 01:24:12,221 yang mereka lakukan dengan Memphis. 1819 01:24:12,256 --> 01:24:15,466 Anda memberi saya kekebalan, dan Aku akan memberimu pikap itu. 1820 01:24:15,500 --> 01:24:16,398 Selesai. 1821 01:24:17,502 --> 01:24:21,058 Seharusnya begitu malam ini di properti Dog. 1822 01:24:21,092 --> 01:24:22,956 Anda masih bisa melakukannya. 1823 01:24:22,991 --> 01:24:23,957 Salin itu, Sarge? 1824 01:24:25,648 --> 01:24:29,204 Salin, Evans. Kamu melakukannya dengan baik. 1825 01:24:31,413 --> 01:24:35,313 Apa-apaan ini? Apa-apaan ini? 1826 01:24:35,348 --> 01:24:37,419 Sudah kubilang aku punya tangan yang cepat. 1827 01:24:37,453 --> 01:24:39,041 Polisi macam apa dia? 1828 01:24:39,076 --> 01:24:40,698 Saya memiliki niat yang mulia. 1829 01:24:40,732 --> 01:24:42,562 Saat aku mengetahui aku bisa mendapatkan pembunuh Travis 1830 01:24:42,596 --> 01:24:46,324 dan 100K dari pikap, yah, sifat asliku menang. 1831 01:24:47,670 --> 01:24:48,602 Aku harus menjadi aku. 1832 01:24:50,432 --> 01:24:54,643 Menyerahlah, Nak. Ayo kejar aku dan aku akan membunuhmu. 1833 01:24:54,677 --> 01:24:55,575 Adios, keparat. 1834 01:24:55,609 --> 01:24:57,404 Ya Tuhan, aku benci pria itu! 1835 01:25:11,004 --> 01:25:13,282 ♪ Sepanjang malam 1836 01:25:21,118 --> 01:25:22,326 Baiklah. 1837 01:25:22,360 --> 01:25:23,327 Oke. 1838 01:25:23,361 --> 01:25:24,707 Wah. Hei, apa yang kamu lakukan? 1839 01:25:24,742 --> 01:25:25,432 - Mundur saja! - Tidak tidak tidak. 1840 01:25:25,467 --> 01:25:26,364 Berhenti. 1841 01:25:28,746 --> 01:25:29,609 Kotoran. 1842 01:25:33,578 --> 01:25:35,132 Apa yang ingin kamu lakukan, Sam? 1843 01:25:35,166 --> 01:25:36,581 Saya ingin menghentikannya! 1844 01:25:36,616 --> 01:25:38,238 Baiklah. 1845 01:25:38,273 --> 01:25:40,620 Pergi saja dan mungkin menelepon cadangan atau sesuatu. 1846 01:25:40,654 --> 01:25:41,517 Kotoran. 1847 01:25:43,761 --> 01:25:44,624 Tunggu. 1848 01:25:51,424 --> 01:25:54,565 Kita semua baik-baik saja. Ayo minum, jatuh 1849 01:25:57,016 --> 01:25:58,120 Ayolah, sekarang. Jangan malu. 1850 01:25:58,155 --> 01:25:59,501 Dapatkan diri Anda di sana. Dapatkan minuman 1851 01:26:00,743 --> 01:26:02,400 Anda akan menyukainya. 1852 01:26:02,435 --> 01:26:03,367 Malam. 1853 01:26:05,403 --> 01:26:10,443 Buang semua senjatamu dengan sangat hati-hati 1854 01:26:10,477 --> 01:26:12,238 Jatuhkan banjo sialan itu. 1855 01:26:15,827 --> 01:26:21,005 Di sini. Sekarang, kamu sudah mendapatkannya tanah, wanitamu, sebuah kode. 1856 01:26:24,388 --> 01:26:26,597 Tapi aku punya satu hal untukmu paling peduli, kan? 1857 01:26:26,631 --> 01:26:30,152 Persetan. Bunuh dia. Kami punya lebih banyak senjata daripada kamu. 1858 01:26:30,187 --> 01:26:34,053 Tidak, aku punya lebih banyak pria daripada kamu. D 1859 01:26:42,061 --> 01:26:44,753 Aku merasa kamu bukan rekannya 1860 01:26:46,444 --> 01:26:47,342 Tidak. 1861 01:26:48,343 --> 01:26:52,485 Aku saudara laki-laki Travis, dan kamu Dix 1862 01:26:52,519 --> 01:26:54,107 Anda mengirimnya ke sini untuk tawar-menawar. 1863 01:26:54,866 --> 01:26:56,523 Tentang apa semua ini? 1864 01:26:57,524 --> 01:26:59,492 Bocah itu tidak bisa pergi 1865 01:27:00,458 --> 01:27:02,702 Anda ingin pergi? Lalu merangkak. 1866 01:27:03,634 --> 01:27:08,397 Kotoran! Tuhan! Kotoran! Kaki sialan, brengsek! 1867 01:27:11,883 --> 01:27:14,507 Datang ke sini untuk membunuhmu, 1868 01:27:14,541 --> 01:27:15,784 Dan saya datang untuk mendapatkan uang itu. 1869 01:27:16,681 --> 01:27:19,270 Jadi serahkan dan aku biarkan dia pergi 1870 01:27:19,305 --> 01:27:22,411 Hei, pelan-pelan. Kakak hanya urusan bisnis. 1871 01:27:22,446 --> 01:27:27,451 Tidak. Dia datang untuk itu balas dendam. Dan itu adil. 1872 01:27:28,452 --> 01:27:32,870 Tidak ada yang mendapatkan semuanya. Ambil hidupku, atau uangnya. 1873 01:27:32,904 --> 01:27:35,079 Coba dan ambil keduanya, dan mereka akan k 1874 01:27:35,907 --> 01:27:38,634 Jadi, apakah kamu laki-laki atau perempuan? 1875 01:27:48,506 --> 01:27:49,576 Balas dendam jangan habiskan. 1876 01:27:57,274 --> 01:27:59,621 Sampai jumpa di neraka, Fido. 1877 01:28:04,729 --> 01:28:08,906 Ayo. 1878 01:28:08,940 --> 01:28:09,803 Lebih cepat. Lebih cepat. 1879 01:28:14,153 --> 01:28:15,844 Terima kasih telah mendapatkannya untuk meletakkan senjata mereka. 1880 01:28:15,878 --> 01:28:18,812 Oh, ada apa ini sekarang? 1881 01:28:18,847 --> 01:28:21,781 Dasar tolol. kamu tidak memikirkan hal ini dengan matang. 1882 01:28:21,815 --> 01:28:23,300 Ya, aku tidak punya itu 1883 01:28:23,334 --> 01:28:25,750 tapi aku juga bisa omong kosong 1884 01:28:25,785 --> 01:28:29,375 saya menang. Semuanya jatuh! Tempat ini dikelilingi. 1885 01:28:29,409 --> 01:28:31,480 Nah, menurutku kamu sendirian, 1886 01:28:31,515 --> 01:28:34,173 dengan pantatmu terkepal erat 1887 01:28:34,207 --> 01:28:35,553 Persetan denganmu dan milikmu. 1888 01:28:37,624 --> 01:28:39,350 Ah, jalang acar! 1889 01:28:41,559 --> 01:28:43,803 Oh, itu tidak berhasil. 1890 01:28:46,564 --> 01:28:47,945 Evans. Evans sialan. 1891 01:28:47,979 --> 01:28:50,948 aku sekarat! aku belum 1892 01:28:50,982 --> 01:28:52,191 kacau keras! 1893 01:28:52,225 --> 01:28:53,744 Hentikan itu, Wayne! 1894 01:28:53,778 --> 01:28:55,228 Dan saudara perempuanku. 1895 01:29:03,926 --> 01:29:07,861 Teruslah berlari, Ayah. Anda sudah cukup membantu saya. 1896 01:29:09,794 --> 01:29:11,934 Saya akan mengambilnya dari sini. 1897 01:29:11,969 --> 01:29:14,834 Dapatkan beberapa! Itu gula yang manis! 1898 01:29:20,598 --> 01:29:22,600 Kamu sudah mati? 1899 01:29:23,463 --> 01:29:27,847 Anda ditahan! Dapatkan turun, turun, turun! 1900 01:29:29,745 --> 01:29:31,333 Persetan denganmu, Evans! 1901 01:29:42,033 --> 01:29:43,621 Anda tidak dapat memiliki kota ini. Itu 1902 01:29:43,656 --> 01:29:45,416 Dan aku tidak takut padamu lagi 1903 01:29:48,764 --> 01:29:50,490 Bagus sekali, Evans. 1904 01:29:52,492 --> 01:29:54,356 Kamu takut sekarang, Nak? 1905 01:29:59,913 --> 01:30:01,363 Ayo, bangun. 1906 01:30:18,553 --> 01:30:20,762 Hei, hei, hei. Hai! 1907 01:30:25,387 --> 01:30:29,874 Hei, Evans. sudah kubilang kamu apa yang akan terjadi. 1908 01:30:33,878 --> 01:30:35,017 Aku akan keluar dari sini. 1909 01:30:36,916 --> 01:30:37,744 Kamu harus membunuhku. 1910 01:30:37,779 --> 01:30:39,436 Jangan uji aku. 1911 01:30:40,299 --> 01:30:43,025 Aku sudah mengujimu! Buka kamu 1912 01:30:45,821 --> 01:30:50,826 Kamu anak yang baik. saya orang jahat. Sama seperti Anjing. 1913 01:30:53,519 --> 01:30:54,692 Anda tidak bisa menghentikan kami. 1914 01:30:55,866 --> 01:30:59,456 Kami membengkokkanmu. Kami menghancurkanmu. Aku menjual saudaraku sendiri. 1915 01:31:00,560 --> 01:31:03,598 Aku menyerahkan keadilan untuk hal ini 1916 01:31:03,632 --> 01:31:05,255 Jadi, berbalik dan pergi. 1917 01:31:14,022 --> 01:31:15,334 Bagus untukmu, Evans. 1918 01:31:17,474 --> 01:31:18,578 Itu benar. 1919 01:31:18,613 --> 01:31:19,959 Hal buruk terjadi. Hah? 1920 01:31:22,133 --> 01:31:23,652 Anda ditahan. 1921 01:31:44,397 --> 01:31:46,088 Sam Evans itu? 1922 01:31:47,745 --> 01:31:49,506 Wajahmu di kertas lagi. 1923 01:31:50,610 --> 01:31:53,510 Dan sepertinya Bobby membuat kesepakatan. Walikota juga. 1924 01:31:53,544 --> 01:31:55,546 Tapi dia akan pergi untuk sementara waktu 1925 01:31:55,581 --> 01:31:58,135 saya tahu. saya sudah berada di tengah-tengahnya. 1926 01:31:58,169 --> 01:32:00,965 Dan? Oh tunggu. Tidak, tidak, kamu tidak bisa 1927 01:32:01,000 --> 01:32:04,037 Karena rantai komando, protokol. Saya mengerti. 1928 01:32:04,072 --> 01:32:05,660 Saya mengerti. Aku bukan polisi lagi. 1929 01:32:05,694 --> 01:32:07,627 Berbicara tentang rantai komando, 1930 01:32:07,662 --> 01:32:10,078 supervisor saya, dia pergi untuk segera menendangnya. 1931 01:32:10,112 --> 01:32:11,631 - Oh ya? - Artinya 1932 01:32:11,666 --> 01:32:13,115 Aku akan berlari seluruh urusan pos. 1933 01:32:13,150 --> 01:32:14,496 Aku. 1934 01:32:14,531 --> 01:32:16,567 Tapi kamu akan selalu menjadi rekanku 1935 01:32:16,602 --> 01:32:18,397 Ah, semuanya baik-baik saja. 1936 01:32:18,431 --> 01:32:21,952 Hei, kamu mau salinannya gratis, o 1937 01:32:29,166 --> 01:32:32,411 Hei. Ingin mengambil kuas? 1938 01:32:32,445 --> 01:32:34,413 Sepertinya Anda sudah mendapatkannya 1939 01:32:34,447 --> 01:32:38,382 Astaga. 1940 01:32:38,417 --> 01:32:39,556 Sebenarnya membuatku berpikir. 1941 01:32:39,590 --> 01:32:42,455 Hari ini adalah harinya. Aku akan pergi 1942 01:32:43,974 --> 01:32:45,803 Yakin tentang itu? 1943 01:32:45,838 --> 01:32:47,702 Ya, tentu saja seperti saya tentang hal ini 1944 01:32:47,736 --> 01:32:49,151 Kelihatannya lebih baik dari yang saya ingat. 1945 01:32:49,186 --> 01:32:53,880 Ya. Kita bisa lakukanlah. Benar? 1946 01:32:55,710 --> 01:32:57,436 Jika Anda ingin mengambil beberapa dari wawancara kerja itu 1947 01:32:57,470 --> 01:32:58,678 di Knoxville. 1948 01:32:58,713 --> 01:33:00,024 Kenapa kamu tidak meyakinkanku saja 1949 01:33:00,059 --> 01:33:01,681 saya sedang mencoba. 1950 01:33:01,716 --> 01:33:02,993 Yah, menurutku mungkin kamu adil 1951 01:33:03,027 --> 01:33:04,512 harus berusaha sedikit lebih keras. 1952 01:33:06,686 --> 01:33:11,173 Maksudku, kenapa kamu tidak melakukannya seperti, nyanyikan sebuah lagu untukku? 1953 01:33:12,243 --> 01:33:14,832 Ya. Itu berhasil sebelumnya. 1954 01:33:18,077 --> 01:33:23,082 ♪ Mirtle sangat cerah dengan eme 1955 01:33:24,014 --> 01:33:29,053 ♪ Yang pucat dan pemimpin dan matanya terlihat seperti biru ♪ 1956 01:34:05,055 --> 01:34:09,508 Aku sudah memikirkannya banyak. Semua itu terjadi. 1957 01:34:11,924 --> 01:34:14,133 Maksudku, kamu- - Aku tahu. 1958 01:34:14,167 --> 01:34:16,031 Saya tahu persis apa yang akan Anda lakukan 1959 01:34:18,068 --> 01:34:21,589 Kami berhasil. Kami berhasil. 1960 01:34:58,349 --> 01:34:59,765 ♪ saya 1961 01:34:59,799 --> 01:35:01,732 Evans, pertemuan pasukan. 1962 01:35:02,837 --> 01:35:06,185 Salin itu, Chief Sandy. 1963 01:35:07,635 --> 01:35:09,740 ♪ Aku menggendong bayiku, menggendongnya 1964 01:35:09,775 --> 01:35:12,087 ♪ Saat itulah mereka datang 1965 01:35:12,122 --> 01:35:15,056 ♪ Memberi tip ke rumahku 1966 01:35:15,090 --> 01:35:17,299 ♪ Kedua serigala pemberani itu 1967 01:35:17,334 --> 01:35:20,648 ♪ Keluar di Buffalo Road 1968 01:35:33,143 --> 01:35:36,215 ♪ Bayi takut 1969 01:35:36,249 --> 01:35:38,769 ♪ Mama menangis di jalan 1970 01:35:38,804 --> 01:35:41,669 ♪ Tidak akan mengecewakan mereka 1971 01:35:41,703 --> 01:35:44,050 ♪ Mereka bergantung padaku 1972 01:35:44,085 --> 01:35:46,570 ♪ Senapan 12 gauge milikku 1973 01:35:46,605 --> 01:35:49,746 ♪ Sudah siap untuk berangkat 1974 01:35:49,780 --> 01:35:52,162 ♪ Untuk dua serigala pemberani itu 1975 01:35:52,196 --> 01:35:55,821 ♪ Keluar di Buffalo Road 1976 01:36:30,752 --> 01:36:33,686 ♪ Sekarang setiap malam kapan 1977 01:36:33,721 --> 01:36:36,378 ♪ Bulan semakin tinggi 1978 01:36:36,413 --> 01:36:39,243 ♪ Aku memikirkannya 1979 01:36:39,278 --> 01:36:41,798 ♪ Melihat mereka mati 1980 01:36:41,832 --> 01:36:44,041 ♪ Mereka datang dalam keadaan panas 1981 01:36:44,076 --> 01:36:47,666 ♪ Tapi akhirnya mereka kedinginan 1982 01:36:47,700 --> 01:36:49,875 ♪ Kedua serigala pemberani itu 1983 01:36:49,909 --> 01:36:53,050 ♪ Keluar di Buffalo Road 1984 01:37:05,028 --> 01:37:07,237 ♪ Kedua serigala pemberani itu 1985 01:37:07,271 --> 01:37:10,412 ♪ Keluar di Buffalo Road 1986 01:37:22,321 --> 01:37:24,703 ♪ Kedua serigala pemberani itu 1987 01:37:24,737 --> 01:37:27,878 ♪ Keluar di Buffalo Road